REIZEND - vertaling in Spaans

• viajando
• viaje
• ambulante
• recorriendo
• itinerante
• viaja
• viajar
• viajan
• viajes
• de desplazamiento
• travelling
• reizend

Voorbeelden van het gebruik van Reizend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is de ceremoniemeester van reizend circus Dratch Denby.
Es el maestro de ceremonias del Circo viajero de Dratch y Denby.

Reizend van Laramie, zei Dancy dat hij als vrijwilliger diende onder Chivington.
Al venjr de Laramje, Dancy djjo que habia servjdo dos anos con el.

Reizend te voet, met de bus
Viajando a pie, autobús

Reizend tussen de sites met een voertuig met airconditioning,
Viajando entre los sitios en un vehículo con aire acondicionado,

waren soms een reizend met het openbaar vervoer.
a veces éramos un viaje en transporte público.

Wij zijn een internationaal reizend circus en gaan van dragrace naar dragrace",
Somos un circo ambulante internacional que va de carrera en carrera",

Reizend van Copacabana naar La Paz bezoek je onderweg de ruïnes van Tiwanaku,
Viajando de Copacabana a La Paz usted visitará las ruinas de Tiwanaku, un sitio de

Reizend over de populaire toeristische routes van Italië,
Recorriendo las populares rutas turísticas de Italia,

werkte als tiener als muziekleraar en reizend muzikant.
maestro de música y músico ambulante.

Ottis waren zoiets als misdaadpartners. Reizend van staat naar staat.
Ottis era como cómplices, viajando de estado en estado.

Regisseur en ster van reizend toneelgezelschap… dat doet aan culturele uitwisseling.
Director y actor estelar de compañía itinerante de actores auspiciada por el Proyecto de Intercambio Cultural Galáctico.

uit 46 staten en 20 landen deel aan een spektakel dat de term'reizend circus' naar een nieuw niveau bracht.
20 países se unieron a un espectáculo que llevó el término"circo ambulante" a un nuevo nivel.

De data werden vergeleken met de fasen van een reizend atmosferisch circulatiepatroon, de Madden-Juliaanse oscillatie, of MJO.
Compararon estos casos con las fases de un gran patrón de circulación atmosférica itinerante llamado la Oscilación Madden-Julian, o MJO.

lassysteem en slotmechanisme, reizend karretjemechanisme, rotatiemechanisme. Daar in,….
mecanismo de desplazamiento del carro, mecanismo de rotación.

De greepkraan wordt hoofdzakelijk bestaan uit brugkader, kraan reizend mechanisme, opheffend karretje,
La grúa de gancho agarrador es principalmente marco consistido en del puente, mecanismo que viaja de la grúa,

Reizend door het enorme reservaat is een kans om zeldzame planten,
Viajar a través de la vasta reserva es una oportunidad para ver plantas raras,

kraan reizend mechanisme, karretje,
el mecanismo que viaja de la grúa, la carretilla,

Voor meer dan 55 miljoen gasten per jaar, reizend van en naar 144 steden verspreid over zes continenten,….
Atendiendo a más de 55 millones de clientes al año, que viajan desde y hacia 144 ciudades en seis….

Reizend De Nakhil-toren in Dubai is een onvervulde droom van een kilometer in de hoogte.
Viajar La Torre Nakhil en Dubai es un sueño sin cumplir de un kilómetro de altura.

Reizend bloklager voor olieboringen wij kunnen u allerlei soorten lagers leveren voor het boren van olieblokken.
Rodamiento del bloque que viaja para el equipo de perforación petrolífera podemos suministrarle todo tipo de rodamientos para los bloques de perforación de perforación petrolera.