Voorbeelden van het gebruik van Itinerante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por dónde empezar, itinerante es mágico en abril,
Sus protagonistas- el jorobado Quasimodo y el actor itinerante Guynplaine- son renegados estéticos típicos.
Hun protagonisten- de gebochelde Quasimodo en rondtrekkende acteur Gwynplaine- zijn typisch esthetische afvalligen.una exposición itinerante de 25 habitaciones que ofrece actividades interactivas
Nuestra caravana se detuvo en su itinerante momentáneamente nómada y sedentaria en nuestro jardín,
Durante la semana de las frutas y hortalizas itinerante o queso puede aparcar
Tijdens de week van rondtrekkende groenten en fruit of kaas kunnen parkerenvagando con buena exposición itinerante hace atractivo y colorido.
zwerven met goede reizende belichting maakt het aantrekkelijk en kleurrijk.Si estuviera vivo hoy, sería un propagandista vegano itinerante en lugar de ser el predicador itinerante de aquellos días, difundiendo el mensaje de compasión.
Als hij vandaag in leven was, zou hij een rondtrekkende vegan propagandist zijn, in plaats van rondtrekkende prediker van die dagen, die het bericht van medeleven uitspreidde.el siglo 17 en el pecho itinerante chino.
de 17e eeuwse Chinese reizende borst.Las ranuras para tarjetas SIM nano duales permiten a los profesionales que viajan almacenar una tarjeta SIM itinerante.
Met twee nano SIM-kaartslots kunnen professionals onderweg een roaming SIM-kaart gebruiken.Un diseño de la discriminación fijo se aplica de la misma-diferente tarea de discriminación de este protocolo(por itinerante diseños, véase, por ejemplo 39).
Een vaste ontwerp discriminatie wordt toegepast in dezelfde-verschillende discriminatie taak van dit protocol(voor zwervende ontwerpen, zie bijvoorbeeld 39).nuestros valiosos clientes pueden hacer uso de este itinerante de nosotros en diferentes especificaciones a precios muy asequibles.
kunnen onze gewaardeerde klanten gebruik maken van deze zwervende van ons in verschillende specificaties tegen zeer betaalbare prijzen.países alrededor del mundo, ofreciendo nuestros programas educativos y nuestra exposición itinerante.
35 landen wereldwijd zijn we actief met onze educatieve programma's en reizende tentoonstelling.Si estuviera vivo hoy día, podría ser un propagandista vegano itinerante en lugar de un predicador itinerante de aquellos días, difundiendo el mensaje de la compasión.
Als hij vandaag in leven was, zou hij een rondtrekkende vegan propagandist zijn, in plaats van rondtrekkende prediker van die dagen, die het bericht van medeleven uitspreidde.en un principio éramos una familia si 6 itinerante que aumentó a 8, en que proporcionaban camas supletorias para nosotros.
aanvankelijk waren we een familie als 6 reizen die verhoogd tot 8, waarbij zij voorzien van extra bedden voor ons.será el eje central de una exposición itinerante pionera y gratuita.
zal het middelpunt van een pionier en vrij reizende tentoonstelling.Tal método itinerante se conoce como‘liar'y a menudo es utilizado por el pottetnially software no deseado.
Dergelijke reizen methode is bekend als ‘bundeling' en wordt vaak gebruikt door de pottetnially die ongewenste software.Director y actor estelar de compañía itinerante de actores auspiciada por el Proyecto de Intercambio Cultural Galáctico.
Un Intercambio juvenil puede ser itinerante, lo que significa que todos los participantes,
Een jongerenuitwisseling kan rondreizend zijn, wat betekent dat alle deelnemers tegelijkertijdSúbete en tu panadería itinerante para zarpar en esta nueva aventura de rompecabezas
Hop in uw reizen bakkerij te varen op deze nieuwe puzzelavontuurCompararon estos casos con las fases de un gran patrón de circulación atmosférica itinerante llamado la Oscilación Madden-Julian, o MJO.
De data werden vergeleken met de fasen van een reizend atmosferisch circulatiepatroon, de Madden-Juliaanse oscillatie, of MJO.
