REIZEND - vertaling in Frans

• voyageant
• de voyage
• itinérant
• voyager
• passager
• ambulant

Voorbeelden van het gebruik van Reizend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat geeft je drie tot vijf man op zo'n twee meter van elkaar, reizend op een nauw, voorspelbaar pad.
Je vous donne 3 à 5 hommes qui marchent à 2 mètres chacun, voyageant sur un chemin étroit et prévisible.

Reizend hoofd en hydraulische stansen persen voor textiel
Tête et presses de découpe hydrauliques Voyager pour les applications textiles

Korting voor persoenen onder 26 jaar oud reizend in de categorie dek of Airplane Type Seats.
De réduction pour les jeunes(jusqu'à 26 ans) qui voyagent sur le Pont ou en Fauteuils inclinables(ATS).

Reizend met de Camping aan Boord service kunt u ook profiteren van de Baby/Peuter-, Kinder-, Jongeren-,
Lorsque vous voyagez avec le service Camping à bord, vous pouvez également bénéficier des offres jeune enfant,

Om uw terugbetaling te claimen, moet u de geboortedatum van elk reizend kind bevestigen.
Pour demander le remboursement des APDs vous allez devoir confirmer la date de naissance de chaque enfant qui voyage.

Het is de perfecte keuze om al uw cosmetica te organiseren voor dagelijks of reizend gebruik.
C'est le choix idéal pour organiser tous vos produits cosmétiques pour une utilisation quotidienne ou itinérante.

Passagiers jonger dan 18 reizend in een cabine dienen te worden vergezeld door een volbetalende volwassene.
Les passagers de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils voyagent dans une cabine.

Reizend door het land verwijzen we voortdurend terug naar wat hij ons… heeft verteld.
Nous voyagerons à travers la campagne que nous regardions constamment… renvoi à ce qu'il nous a dit.

De huurovereenkomst 3G-modem 3G internet is een praktische oplossing voor evenementen, reizend, een paar keer en bijeenkomsten die moeten toegang tot het internet.
La 3G loyer modem 3G Internet est une solution pratique pour les événements, voyages, à plusieurs reprises et des réunions qui ont besoin d'accéder à l'Internet.

Eens, reizend in het donker, was ik in slaap gevallen op de achterbank van een rijdende auto.
Une fois, en roulant de nuit, je me suis endormie dans le siège passager d'une voiture.

het schattigste meisje dat je ooit zag, reizend door het land.
la fillette la plus mignonne du monde, à sillonner le pays.

De aanbieding geldt voor 3 of meer passagiers reizend met dekplaatsen, vliegtuigtype stoelen, business seats
L'offre s'applique à 3 passagers ou plus voyageant sur le pont, sur des sièges de type avion,

Maar u zult het met mij eens zijn dat zolang het Parlement tot dit reizend circus gedoemd is, het niet verantwoord is de Europese belastingbetaler ook nog eens 210 miljoen euro aan rentebetalingen door de strot te duwen.
Vous serez pourtant d'accord avec moi pour dire que tant que ce Parlement est voué à être un cirque itinérant, il ne serait pas responsable de faire passer 210 millions d'euros supplémentaires en taux d'intérêts en travers du gosier du contribuable européen.

De aanbieding geldt voor 3 of meer passagiers reizend met dekplaatsen(free seating), vliegtuig type stoelen,
L'offre s'applique à 3 passagers ou plus voyageant sur le pont, sur des sièges de type avion,

Doorberekend bij 3 of meer passagiers reizend in de categorie Dek, AES(Vliegtuigtype stoelen), ABS(Business Seats)
Pour obtenir ces 20%, il faut 3 passagers ou plus voyageant sur le PONT, dans les Sièges Economy(AES)

ik ook vind dat het reizend volkstheater" Europees Parlement” al genoeg belastinggeld opsoupeert, zonder dat daar nog eens die maandelijkse volksverhuizing van Brussel naar Straatsburg bij moet komen.
le théâtre populaire ambulant qu'est le Parlement européen gaspille déjà assez d'argent de nos contribuables sans y ajouter la migration mensuelle de Bruxelles à Strasbourg.

Minoan Lines heft het genoegen alle passagiers reizend in Deluxe cabines of Junior Suites op de ferries"Cruise Europa" en"Cruise Olympia"(van/naar Ancona)
Minoan Lines a le plaisir d'offrir l'accès au Centre de Bien-être à tous ses passagers voyageant en cabines Deluxe ou Junior Suites sur

Dan zou de zon ophouden reizend het oosten en zou zou
Alors le soleil cesserait de voyager à l'est et éclairerait 7 fois

Minoan Lines heeft het genoegen alle passagiers reizend in Deluxe cabines of Junior Suites op
Minoan Lines a le plaisir d'offrir a tous les passagers voyageant en cabines Deluxe

Aan boord ontvangt elk alleen reizend kind kosteloos een hartige
Les enfants voyageant seuls reçoivent chacun à bord un snack salé