VIAJANDO - vertaling in Nederlands

• reizen
• op reis
• onderweg
• rijden
• rondreizen
• reisden
• reiziger
• reist
• reizend
• reisde
• rijdt

Voorbeelden van het gebruik van Viajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora sigo viajando con la película.
Ik reis nog steeds met de film.

En este caso tuvimos 2 viajando con nosotros.
In dit geval hadden we 2 reizen met ons.

Creo que está viajando o algo.
Ik denk dat hij op reis is, ofzo.

¿Viajando con estilo.
Je reist in stijl.

¿Te estás volviendo más joven viajando en el espacio?
Word je jonger van reizen in de ruimte?

Viaje: disfrute viajando en China durante su tiempo libre.
Reizen- Geniet van reizen in China tijdens uw vrije tijd.

Viajando a través del tiempo y el espacio.
We reizen door tijd en ruimte.

Está viajando junto con Brock y Misty, sus amigos.
Hij reist met zijn vrienden, Brock en Misty met haar Togepi.

Viajando en el tiempo.
Ik reis in de tijd.

Viajando o en busca de….
Op doorreis of op zoek naar….

Viajando por las montañas.
De reis door de bergen.

Viajando de noche, su familia llegará mañana.
Als ze vannacht reizen, zijn ze er morgenochtend.

Viajando por el trabajo con un niño de 1,5 años de edad.
Ik reis voor het werk met een 1,5 jaar oude kind.

¿Puedes creer que estoy viajando para encontrarme con un hombre muerto?
Kun je geloven dat ik op reis ben om een dode man te ontmoeten?

Viajando mucho… mayormente en Sudamérica, preparando su tapadera.
Hij reisde veel, voornamelijk Zuid-Amerika voor zijn dekmantel.

También disfruto mucho viajando en mi tiempo libre junto con mi novia.
Ik geniet ook enorm van reizen in mijn vrije tijd samen met mijn verloofde.

Bueno, llevaba en la organización cinco años viajando con Chen.
Nou, hij reist al vijf jaar met Chen voor de organisatie.

Disfrute viajando con privilegios con su cuenta Riu Class….
Geniet van reizen met privileges met uw Riu Class-rekening….

Viajando ligera estos días.
Ik reis tegenwoordig licht bepakt.

En cualquier momento nos encontramos viajando hacia esa zona, sin duda volveremos.
Wanneer we ons reizen naar dat gebied zullen we zeker terug.