PARA LLEGAR - vertaling in Nederlands

• te bereiken
• te komen
• te krijgen
• te geraken
• uit te reiken
• te raken
• te arriveren
• er

Voorbeelden van het gebruik van Para llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente está literalmente perdiendo sus cabezas para llegar aquí esta noche.
Mensen, verliezen letterlijk hun hoofd, om hier binnen te komen.

Solo 39 segundos para llegar.
Nog maar 39 seconden te gaan.

Las hermosas playas están a pocos minutos de 5 a 10 para llegar en coche.
Mooie stranden zijn binnen 5-10 minuten. bereikbaar met de auto.

Tomará alrededor 3-5 días para llegar a sus manos.
Het zal rond nemen 3-5 dagen de tijd om je handen te bereiken.

Necesitamos su ayuda para llegar a Siria.
We hebben zijn hulp nodig om Syrië binnen te komen.

Mira, he trabajado demasiado duro para llegar aquí.
Ik werkte veel te hard om hier met jou naar de donder te gaan.

Muy bien, sus barcos tienen un mes para llegar.
Goed, uw schepen hebben één maand om te arriveren.

Intenta adelantar a todos tus adversarios para llegar el primero al final.
Probeer te anticiperen op al uw tegenstanders om eerst aankomt op het einde.

Tiempo Delievery: Tomará 4-6 días para llegar a su lado.
Delievery tijd: Het duurt vier-zes dagen om je hand te bereiken.

El único inconveniente de este lugar es el camino para llegar allí.
Het enige nadeel van deze plek is de weg er naar toe.

Demoraremos casi seis minutos para llegar a Belletier's desde las calderas.
Het duurt ongeveer 6 minuten om door de smeltoven bij Belletier binnen te komen.

Un cargo de 30,-CZK/€ 30 EUR Se requiere para llegar tarde.
Een vergoeding van 30, -CZK wordt/ € 30 euro nodig voor late aankomst.

También puede preguntar a cualquier persona a dónde ir para llegar a su destino.
Je kunt ook iedereen vragen waar je naartoe moet om je bestemming te bereiken.

Tomará 55 minutos en coche para llegar al aeropuerto Adnan Menderes.
Korumar Hotel Deluxe kan binnen 55 minuten per auto van Izmir Adnan Menderes luchthaven worden bereikt.

Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U.
Je moet wel zeven pagina's naar beneden scrollen om er te komen.

Empiezas desde abajo y trabajas para llegar a la cima.
Je begint onderaan en je werkt je op tot je bovenaan staat.

Genny nos dio instrucciones detalladas para llegar a la estación de tren.
Genny gaf ons gedetailleerde instructies aan aankomt op het station.

Faltan tres horas para llegar.
Nog drie uur te gaan.

Puede tomar alrededor de tres días hábiles para que el dinero para llegar a su cuenta.
Het duurt ongeveer drie werkdagen voor je geld te bereiken uw account.

Se tardará 15 minutos en coche para llegar al aeropuerto Nantes Atlantique.
Hotel De Bourgogne kan binnen 15 minuten per auto van luchthaven Nantes Atlantique worden bereikt.