ER TE KOMEN - vertaling in Spaans

• llegar allí

Voorbeelden van het gebruik van Er te komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik was niet zeker hoe er te komen. Meer.
no estaba seguro de cómo llegar. Más.

rekenen 2/3 uur lopen om er te komen, en heel steil.
cuente 2/3 horas a pie para llegar allí, y bastante empinada.

een auto moet je er te komen en comfortabel te bewegen.
necesitarás un coche para llegar y moverte cómodamente.

wees gewaarschuwd de weg om er te komen is meer als een onverharde weg dan een weg!
se advirtió a la carretera para llegar allí es más parecido a una pista de tierra que un camino!

en hoe er te komen.
qué ver, y cómo llegar.

Laten we nu eens kijken naar enkele praktische ideeën die u kunt gebruiken om u te helpen er te komen.
Ahora echemos un vistazo a algunas ideas prácticas que puede poner en práctica para ayudarlo a llegar allí.

Hier zijn de top vijf historische hotels in Europa en hoe er te komen met de trein.
Aquí están los cinco mejores hoteles de lujo en Europa y cómo llegar hasta allí en tren.

Tenslotte straat noch konden vinden noch konden lezen receptie over mijn strijd er te komen en ze gewoon vriendeijk peroneel.
La recepción Al final les dije a mis luchas para llegar allí y, tan sólo se encogieron de hombros.

Elke nieuwe kamer opent naar het bereiken van het volgende niveau, maar om er te komen kan alleen overwonnen worden bossa verzorger.
Cada nueva sala se abre a la consecución de un nivel superior, pero para llegar a ella sólo puede superarse cuidador bossa.

Wilt u weten wat de beste start wandel-punten en hoe er te komen met de trein?
¿Quieres saber cuáles son los mejores puntos de inicio senderismo y cómo llegar hasta allí en tren?

herinneringen om u te helpen er te komen en van te genieten.
recordatorios para ayudarlo a llegar y disfrutar.

Volg net iets meer dan een uur de A1 vanuit Bologna om er te komen.
Desde Bolonia tienes que seguir por la A1 durante poco más de una hora para llegar.

Het Leadership Development voor Human Resource Professionals-programma kan u helpen er te komen.
El Desarrollo de Liderazgo de Recursos Humanos del programa Los profesionales pueden ayudar a llegar allí.

De locatie van de stranden en es canar was perfect en Madda was briljant met informatie en hoe er te komen vanaf de luchthaven etc.
La ubicación de las playas y es canar era perfecto y Madda fue brillante con la información y la forma de llegar desde el aeropuerto,etc.

Onze gastheren waren altijd beschikbaar voor advies over plekken om te gaan en hoe er te komen, en absoluut bereid om te helpen bij eventuele problemen.
Nuestros anfitriones eran siempre disponible para el asesoramiento sobre lugares para ir o cómo llegar hasta allí, y absolutamente dispuesto a ayudar en cualquier problema.

Het duurt ongeveer een uur of een beetje meer er te komen en u een prachtig uitzicht hebt.
Se tarda aproximadamente una hora o un poco más para llegar allí y usted tendrá una vista increíble.

De accommodatie is geschikt voor een jong stel met een auto(je zal zeker nodig hebt om er te komen en vervolgens naar Seaside).
El alojamiento es adecuado para una pareja joven con un coche(que sin duda se va a necesitar para llegar allí y luego al mar).

maar alles is er te komen.
pero todo está ahí para salir.

Ik ben daar sterk van overtuigd 2017 was slechts een trailer van wat er te komen 2018 over de gehele blockchain ecosysteem en sector.
Yo creo firmemente eso 2017 era sólo un trailer de lo que está por venir en 2018 en todo el ecosistema y el sector blockchain.

Marielle stuurde me alle details(kaarten, foto's, print screens etc), over hoe er te komen en hoe het werkt in de cabine en alles maakte ons verblijf gemakkelijker en aangenamer.
Marielle me ha enviado todos los datos(mapas, imágenes, impresiones de pantalla,etc.), sobre cómo llegar allí y cómo las cosas trabaja en la cabina y todo lo que hizo nuestra estancia más fácil y agradable.