Voorbeelden van het gebruik van Desplazamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además hay desplazamientos en las grandes ciudades.
Desplazamientos(de pago).
Los desplazamientos en coche han disminuido un 4% por ejc.
Het gebruik van de auto voor woon-werkverkeer daalde met 4% per fte.Los desplazamientos en coche aumentaron un 13% por ejc.
Het gebruik van de auto voor woon-werkverkeer is met 13% per fte gestegen.Disfrute de una solución Plug&drive para facilitar sus desplazamientos por Bélgica.
Aymeric es una referencia en materia de desplazamientos y alquiler de vehículos.
Aymeric is een referentie op het gebied van mobiliteit en autoverhuur.Utiliza la moto por lo menos la mitad de todos los desplazamientos los días laborables.
U gebruikt de fiets Controlar todo el tráfico para evitar accidentes de vehículos en sus desplazamientos.
Fuelle de pliegues en la parte trasera para desplazamientos ilimitados.
Bellows plooi in de rug voor onbeperkte bewegingsvrijheid.Gratis Fácil de ir es un servicio de traslado basado aplicación para desplazamientos diarios en Hyderabad.
Eenvoudig pendelen is een app gebaseerd Pendeldienst voor het dagelijkse woon-werkverkeer in Hyderabad.Los desplazamientos químicos 13 C-RMN de señales de ácidos grasos de aceite de pescado que se pueden utilizar para la cuantificación purpse presentan los sistemas operativos en solución CDCl3.
De 13C-NMR chemische verschuivingen van visolie vetzuren signalen die kunnen worden gebruikt voor kwantificering purpmonosacchariden in CDCl3 oplossing worden gepresenteerd.Los desplazamientos de los vehículos vacíos en relación con los transportes contemplados en los apartados 1 y 2 tampoco requerirán autorización alguna.
Voor lege ritten van voertuigen in verband met het vervoer als bedoeld in de leden 1 en 2 is eveneens geen vergunning vereist.Por lo tanto, gran parte de los desplazamientos y cambios que estamos viendo son una reacción natural ante lo que han creado en el planeta Tierra.
Dus, veel van de verschuivingen en veranderingen die jullie op de planeet zien, zijn een natuurlijke reactie op wat jullie hier op aarde hebben gecreëerd.El tiempo de viaje dentro de Bélgica son rápidos con los desplazamientos entre, principales ciudades que toman 20 minutos a una hora.
De reistijden in België zijn snel met ritten tussen, grote steden nemen 20 minuten tot een uur.Si los desplazamientos de menores en vehículos son realizados por los adultos¿de quién va a ser la responsabilidad?
Als de bewegingen van minderjarigen in voertuigen door volwassenen worden gemaakt, wiens verantwoordelijkheid is dat dan?Éstos dan lugar a desplazamientos de la posición A-excitón(Figura 3H)
Deze resulteren in verschuivingen van de A-exciton(afbeelding 3H)Los desplazamientos de vehículos vacíos en relación con los transportes mencionados en los puntos 1 y 2 tampoco requerirán autorización alguna.
Voor lege ritten van voertuigen in verband met het vervoer als bedoeld in de leden 1 en 2 is evenmin een vergunning vereist.Los últimos pasos han sido la compra de nuevos medios de transporte y la optimización de los desplazamientos entre el sector producción y nuestros almacenes.
De laatste stappen waren uiteindelijk de aankoop van nieuwe transportmiddelen en de optimalisatie van de bewegingen tussen de productie en ons magazijn.las corrientes oceánicas o los desplazamientos, sino en la materia misma.
oceaanstromingen of verschuivingen, maar ook in de stof zelf.El uso intensivo del automóvil para los desplazamientos cotidianos de ida y vuelta fue tanto la causa como la consecuencia de la dispersión urbana 13.
Intensief gebruik van de auto voor het dagelijkse pendelen was zowel een oorzaak als een gevolg van stadsuitbreiding.
