BEWEGINGEN - vertaling in Spaans

• movimientos
• gestos
• desplazamientos
• movimiento
• desplazamiento

Voorbeelden van het gebruik van Bewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miss Cortez, ontkent u dat Mr Adams u die bewegingen geleerd heeft?
Sra. Cortez, niega que Adam le enseñara esos pasos?

Je bent goed-- je bewegingen.
Eres bueno… tus pasos.

Dit beroep volgde op de ontkenning van de bewegingen van de man. KWESTIES.
Esta apelación siguió a la negación de las mociones del marido. CUESTIONES.

Jullie hebben smakelijke bewegingen.
Chicos tenéis unos movimientos sabrosos.

Hij wil dat we samen wat bewegingen gaan doornemen.
Quiere que nos reunamos de inmediato para que pueda enseñarte unos movimientos.

Een pendel kan in vier richtingen bewegingen.
Un péndulo sólo puede moverse en cuatro direcciones.

vlakke ellips voor natuurlijke bewegingen.
elipse plana para unos movimientos naturales.

Naar jezelf kijken in spiegels… je naakte dierlijke bewegingen in spiegels gadeslaan.
Mirarte al espejo… admirando tus acciones animales en él.

Je kunt ook je nieuwe bewegingen testen in groepsgevechten.
También podrás probar tus nuevas jugadas en combate grupal.

We hebben ook een tijdlijn nodig van al je bewegingen sinds Chicago.
Necesitamos también una línea de tiempo mostrando todos tus pasos desde Chicago.

Ze pikken al onze bewegingen.
Ellos robaron nuestros pasos.

Het is een Japanse puzzeldoos, die tien exacte bewegingen nodig heeft om te openen.
Estás sosteniendo un puzzle japonés que requiere 10 precisos pasos para abrirla.

kies goed uw bewegingen.
elige bien tus jugadas.

Dat zijn moeilijke bewegingen.
Esos son unos movimientos muy difíciles.

Waar heb je die bewegingen geleerd?
Oye,¿dónde aprendiste esos pasos?

Dat alles vindt plaats binnen de bredere context van geopolitieke bewegingen.
Todo esto tiene lugar en un contexto de maniobras geopolíticas más amplias.

Details over Santa Anna's militaire bewegingen.
Información sobre las maniobras militares de Santa Anna.

Er is een verschil tussen een massabeweging… en een massa bewegingen.
Hay una diferencia entre un movimiento de masas… y el movimiento de las masas.

Die relevant zijn voor hoe u beweegt en bewegingen coördineren, en.
Aquellos relevantes a cómo se mueve y coordina el movimiento, y.

SBB Cargo biedt geautomatiseerde waarschuwingen van vracht auto bewegingen Via RFID.
Cargo de SBB proporciona alertas automatizadas de los movimientos del coche de carga vía RFID.