MIGRAR - vertaling in Nederlands

• migreren
• migratie
• migreer
• overstappen
• overzetten
• “migrate”
• migreert
• gemigreerd

Voorbeelden van het gebruik van Migrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomar la decisión de migrar al Cloud es solo el primer paso.
De beslissing om over te stappen naar de cloud is de eerste stap.

Puedes migrar desde: Magento.
Je kunt overschakelen vanuit: Magento.

Migrar el contenido a una Mac nueva.
Materiaal verplaatsen naar een nieuwe Mac.

¿Cómo puedo migrar al producto de empresa a través del programa VIP?
Hoe kan ik migreren naar het productaanbod voor ondernemingen via VIP?

¿También pueden migrar a la papelera?
Kunnen ze ook migreren naar de prullenbak?

¿Cómo migrar a Joomla!
Hoe upgraden naar Joomla!

Los parásitos dejan de migrar para convertirse en adultos
Parasieten stoppen met migreren om volwassen te worden

Sin embargo deseo migrar a Windows 10-¿cómo debo hacerlo?
Ik wil toch upgraden naar Windows 10- wat moet ik doen?

Quizá sea hora de migrar a un nuevo tipo de piso.
Wellicht wordt het tijd om over te stappen op een nieuwe vloer.

Hoy es más difícil migrar.
Nu wordt het lastiger om te migreren.

Cómo migrar legalmente a Canadá.
Hoe om legaal te emigreren naar Canada.

¿puedo migrar el equipo al plan Standard?
Kan ik overstappen naar het Advanced-abonnement?

X y deseo migrar hacia Windows 10-¿qué debería hacer?
X of later en wil upgraden naar Windows 10- Wat moet ik doen?

Remo Outlook Backup y Migrar es la solución perfecta para todas sus consultas.
Remo Outlook Backup en Migrate is de perfecte oplossing voor al uw vragen.

Tras examinar el registro, corrija los problemas antes de migrar los datos.
Verhelp nadat u het logboek hebt onderzocht eerst eventuele problemen voordat u de gegevens migreert.

¿Desde qué proveedores puedo migrar correos electrónicos?
Van welke e-mailproviders kan ik e-mails migreren?

Los clientes deberían evaluar su infraestructura de aplicaciones antes de migrar las aplicaciones de servidor.
Klanten moeten hun applicatie-infrastructuur controleren voordat ze serverapplicaties migreren.

Evernote tomó la decisión de migrar a sus 200 millones de usuarios.
Evernote nam de beslissing om zijn 200 miljoen gebruikers te verhuizen.

La instrucciones de migración te permiten migrar: Artículos Usuarios.
De migratie instructies zullen toelaten dat u migreert: Artikelen Gebruikers.

¿Qué puedo migrar a cuál nube?
Tweederde van de applicaties kan naar de cloud gemigreerd worden.