MIGRATIE - vertaling in Spaans

• migración
• migratorio
• migrar
• migraciones
• migratorios
• migratoria
• migran
• migratorias

Voorbeelden van het gebruik van Migratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kiezen van uw serverleverancier tijdens de migratie van toepassingen is een belangrijke beslissing.
Elegir un proveedor de servidores para migrar las aplicaciones es una decisión importante.

Wij hopen dat het bijdraagt aan een succesvolle migratie naar de cloud.
Esperamos que resulte útil para una migración exitosa al modelo cloud.

Een kort overzicht van de migratie en de voordelen daarvan.
Obtenga una rápida descripción general sobre la migración y sus beneficios.

Educatieve toolkit rond asiel en migratie in Europa.
Material formativo sobre la migración y el asilo en Europa.

Er is geen onderwerp dat de EU-landen meer verdeelt dan migratie.
Ningún asunto divide a los Estados Unidos más que a la inmigración.

Appvirtualisatie en VDI Klaar voor de migratie naar Windows 10?
La virtualización de aplicaciones y VDI¿Listo para migrar a Windows 10?

Nieuw inzicht in migratie cellen.
Nuevos descubrimientos sobre la migración de las células.

Educatieve toolkit rond asiel en migratie in Europa.
herramientas educativas sobre migración y asilo en Europa).

Waar: Migratie Museum.
Lugar: Museo de Migraciones.

Vorsten reproduceren meerdere keren tijdens een migratie.
Las monarcas reproducen varias veces en el transcurso de una migración.

Geïntegreerde aanpak migratie.
Enfoque integrado sobre la migración.

De stroomrichting van de migratie begon te veranderen van noordelijk naar zuidelijk
El flujo migratorio hacia el norte empezó a dirigirse hacia el sur,

Bij migratie van Big Cartel naar Shopify je oude links werken niet meer
Al migrar de Big Cartel a Shopify, sus enlaces antiguos ya no funcionarán

(364) Illegale immigratie is een factor waarmee rekening moet worden gehouden bij een totaaloordeel over het verschijnsel migratie.
(364) La cuestión de la inmigración ilegal es un factor que debe tenerse en cuenta en el examen global del fenòmeno migratorio.

Op gebieden met gevolgen voor de migratie stromen en de bestrijding van terrorisme en internationale criminaliteit dient
Es importante que la Comunidad amplifique el diálogo y su asistencia en los ámbitos que inciden en los flujos migratorios y en la represión del terrorismo

Na migratie van de MSDB-database naar de nieuwe server via herstel, kunnen er geen
Después de migrar la base de datos msdb a un nuevo servidor por medio de una restauración,

Op het gebied van de verzameling van gegevens, van wezenlijk belang om de analyse van het verschijnsel migratie te verbeteren, zijn belangrijke vorderingen geboekt.
En el ámbito crucial de la recopilación de información con el objetivo de mejorar el análisis del fenómeno migratorio, se han realizado considerables progresos.

Standaardlocatie: Tijdens de migratie naar nieuwere versie van Outlook,
Ubicación predeterminada: Al migrar a la versión más reciente de Outlook,

huwelijkscontracten, migratie patronen.
patrones migratorios.

Het is een migratie- de ontsteking van een gewricht kan binnen 24 uur verdwijnen en in een andere ontstaan.
Es migratoria- la inflamación de una articulación puede desaparecer en apenas 24 horas y surgir en otra.