Voorbeelden van het gebruik van Migraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Componentes para evitar migraciones que duelen.
Pero no exactamente migraciones.
La Aduana se ocupa de mercadería, migraciones de las personas.
Nosotros en realidad no conocemos las migraciones.
Je weet echt niets van migratie.No me gustan las migraciones.
Ze houden niet van migratie.No, no soy de migraciones.
Ik ben niet van de immigratiedienst.Según la Organización Internacional para las Migraciones, el cambio climático puede provocar el desplazamiento de hasta mil millones de personas en 2050.
Volgens de International Organization for Migration kan de klimaatverandering wel eens een miljard mensen ontheemd maken in 2050.Frente a las migraciones, creo en una Europa que protege a la vez sus valores y sus fronteras.
Ten aanzien van de migratiestromen geloof ik in een Europa dat zowel zijn waarden als zijn grenzen bewaakt.'.Los supervivientes han dicho a la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) cómo hay mercados de esclavos
Overlevenden hebben de International Organization for Migration(IOM) verteld dat er slavenmarkten zijnDurante la época de las migraciones anditas los linajes puros rojos se estaban diseminando por Norteamérica
Gedurende het tijdperk van de volksverhuizingen van de Andieten verspreidden de zuiver rode takken zich over Noord-AmerikaSegún una encuesta publicada por la Organización Internacional para las Migraciones en mayo de 2018,
Een onderzoek van de International Organization for Migration uit mei 2018 wijst uitLa gestión de las migraciones es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo, con relación a la cooperación internacional.
Het beheren van migratiestromen is één van de belangrijkste uitdagingen voor internationale samenwerking in onze tijd.Este capítulo cubre las migraciones de invitados de Fedora con hipervisor KVM a Fedora con hipervisor KVM.
Dit hoofdstuk behandelt het migreren van Fedora KVM hypervisor gasten naar Fedora met de KVM hypervisor.En la era de las migraciones anditas, los chinos constituían uno de los pueblos más espirituales de la tierra.
In het tijdperk van de volksverhuizingen der Andieten behoorden de Chinezen tot de meer geestelijk ingestelde volken op aarde.por ejemplo, a las migraciones internas.
bijvoorbeeld bij interne migratiestromen.El próximo año tendrán lugar las negociaciones y adopción del Pacto Mundial sobre las Migraciones, un acuerdo histórico sin precedentes que cubrirá todas las dimensiones de la migración internacional.
Volgend jaar zullen de onderhandelingen en uiteindelijke goedkeuring plaatsvinden van de Global Compact on Migration, een internationale overeenkomst over alle aspecten van internationale migratie.la violencia de Myanmar vieron la evolución de su atención desde la OIM(Organización Internacional para las Migraciones).
geweld van Myanmar zag de evolutie van hun zorg van IOM(International Organization for Migration).de sensibilización sobre el tema de las migraciones actuales.
sensibilisering rond de problematiek van de huidige migratiestromen.podemos ayudarle con las migraciones manuales siempre que se proporcione el contenido.
helpen we je bij het handmatig migreren zolang de inhoud wordt aangeleverd.El Pacto Mundial sobre las Migraciones es una oportunidad".
de Global Compact on Migration biedt ons deze kans.'.
