PARA MIGRAR - vertaling in Nederlands

• te migreren
• voor de migratie

Voorbeelden van het gebruik van Para migrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para permitirle aprovechar estos beneficios, Oracle ofrece soluciones y servicios para migrar a Oracle HCM Cloud.
Oracle biedt oplossingen en services voor migratie naar Oracle HCM Cloud zodat ook u van deze voordelen kunt profiteren.

Para migrar desde el servidor de Exchange, seleccione"Migración desde Exchange" en las opciones de migración de datos.
Om te migreren vanaf Exchange Server selecteert u Exchange-migratie in de opties voor gegevensmigratie.

Durante este proceso, Servidor para NIS realiza los pasos necesarios para migrar un dominio NIS a AD DS,
Server voor NIS voert tijdens deze procedure de stappen uit die voor het migreren van een NIS-domein naar AD DS zijn vereist,

Para migrar archivos NSF al formato de archivo PST de Outlook, primero probé el método manual.
Voor het migreren van NSF-bestanden naar PST-bestandsindeling van Outlook, heb ik eerst de handmatige methode geprobeerd.

¿Cuál es la ruta de actualización para migrar a una versión más reciente de SDK?
Wat is het upgradepad voor de migratie naar een nieuwere versie van de SDK?

Esta es una rara herramienta de software apta para migrar la inmensa cantidad de correos electrónicos del archivo MBOX a archivos MSG.
Dit is een zeldzame software gereedschap die geschikt is voor het migreren van immense e-mails van MBOX-bestanden naar MSG-bestanden.

La compañía brinda soporte para migrar un sitio antiguo a Bluehost,
Het bedrijf biedt ondersteuning voor het migreren van een oude site naar Bluehost

¿Cómo identificar las cargas de trabajo más adecuadas para migrar a la nube?
Hoe identificeert u welke werklasten het meest geschikt zijn voor een migratie naar de cloud?

Si la organización cuenta con varios archivos PST grandes, puede usar el servicio de importación de Office 365 para migrar datos de correo electrónico a Office 365.
Als uw organisatie veel grote PST-bestanden heeft, kunt u de importservice van Office 365 gebruiken voor het migreren van e-mailgegevens naar Office 365.

Además, estamos ejecutando gradualmente un plan de migración y tenemos una experiencia piloto para migrar ordenadores personales a sistemas operativos completamente libres.
Verder voeren we stapsgewijs een migratieplan uit en hebben we een proefproject waarbij workstations worden gemigreerd naar volledig vrije besturingssystemen.

incluso descargar diferentes versiones para migrar a un sistema operativo diferente.
zelfs te downloaden verschillende versies om te migreren naar een ander besturingssysteem.

Como usuario recién Android que acaba de cambiar de iOS, que puede estar buscando desesperadamente el método para migrar/….
Als een nieuw Android-gebruiker die net overgestapt van iOS, you may be desperately looking for the method to migrate/….

En una fase de desarrollo de herramienta de migración, es crítico tener en cuenta el número de operaciones RPC necesarias para migrar un mensaje.
In de ontwikkelfase van een migratiehulpprogramma is het van essentieel belang om te bedenken hoeveel RPC-bewerkingen er nodig zijn voor het migreren van een bericht.

seleccionar la opción para migrar los datos de administrador existentes.
selecteer de optie voor het migreren van bestaande beheerdersgegevens.

estos paneles han sido muy lentos para migrar a monitores de computadora.
deze panelen zijn erg traag om te migreren naar computerschermen.

De hecho, me gustaría recomendar a otros también cuando se utiliza para migrar correos electrónicos masivos NSF en formato de archivos MSG.
In feite zou ik anderen ook willen aanbevelen wanneer het gebruikt wordt voor het migreren van bulk NSF e-mails naar het MSG-bestandsformaat.

En este caso te ofrecemos para migrar a Microsoft Outlook tan pronto como posible.
In dit geval bieden wij u zo spoedig mogelijk moeten worden gemigreerd naar Microsoft Outlook.

de actualización del producto, que detalla las consideraciones para migrar y actualizar su entorno específico a Windows Server 2012.
waarbij u rekening houdt met overwegingen bij het migreren en upgraden van uw specifieke omgeving naar Windows Server 2012.

Para esta tarea, se crea un archivo de migración que contiene una lista de buzones Gmail para migrar a Office 365.
Voor deze taak maakt u een migratiebestand met een lijst met Gmail-postvakken die u wilt migreren naar Office 365.

Los jefes de productos deben continuar promoviendo el fin del soporte de Windows 7 en 2020 como incentivo para migrar a Windows 10”, concluye Atwal.
Productmanagers moeten het einde van de Windows 7-ondersteuning in 2020 blijven promoten als een stimulans om te migreren naar Windows 10" concludeert Atwal.