DESEA MIGRAR - vertaling in Nederlands

• u wilt migreren

Voorbeelden van het gebruik van Desea migrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debe tener los permisos necesarios para acceder a los buzones locales que desea migrar a Office 365.
moet de benodigde machtigingen hebben voor toegang tot de on-premises postvakken die u wilt migreren naar Office 365.

las contraseñas de los buzones de correo que desea migrar.
wachtwoorden voor de postvakken die u wilt migreren.

Si usted es un usuario no técnico y desea migrar correos electrónicos de Zimbra a MSG, siga SYSessential para
Als u een niet-technische gebruiker bent en e-mails van Zimbra naar MSG wilt migreren, volg dan SYSessential voor TGZ naar MSG Omvormer

Una de las mejores características de los ingenieros de software agregados en el software es la libertad de elegir los archivos NSF que el usuario desea migrar al formato de archivo PST.
Een van de beste functies die softwaretechnici aan de software toevoegen, biedt vrijheid om de NSF-bestanden te kiezen die de gebruiker wil migreren naar de PST-bestandsindeling.

con OS X Yosemite, se le preguntará si desea migrar su cuenta de iCloud Drive.
Er wordt gevraagd of u uw account naar iCloud Drive wilt migreren.

en un escenario en que el cliente desea migrar de un proveedor de servicios a Azure?
in een scenario waarbij de klant een migratie wil uitvoeren van een serviceprovider naar Azure?

Anule la selección de los archivos que no desee migrar.
Hef de selectie op van de bestanden die u niet wilt migreren.

Por ejemplo, seleccione los pinceles que desee migrar.
Selecteer bijvoorbeeld de penselen die u wilt migreren.

X y deseo migrar hacia Windows 10-¿qué debería hacer?
X of later en wil upgraden naar Windows 10- Wat moet ik doen?

Selecciona el sistema que deseas migrar.
Selecteer het systeem dat u wenst te migreren.

Millones de personas desearían migrar.
Miljoen mensen willen emigreren.

Marque la casilla de la columna Importar que hay junto a cada tarea para las que desee migrar a CCC 5, y pulse el botón Importar.
Selecteer het vak in de kolom Importeer naast elke taak die u wilt migreren naar CCC 5. Klik vervolgens op de knop Importeer.

selecciona la información que deseas migrar a la Mac y haz clic en Continuar.
selecteert u de gegevens die u wilt migreren naar de Mac en klikt u op Ga door.

necesitará saber la contraseña de cada buzón de Gmail que desee migrar.
moet u het wachtwoord kennen van elk Gmail-postvak dat u wilt migreren.

contraseña de cada buzón que desee migrar.
het wachtwoord in voor elk postvak dat u wilt migreren.

Estudiantes y profesionales de diversos orígenes que deseen migrar a la zona o que desean perfeccionar sus técnicas en la tipografía,
Studenten en professionals uit diverse achtergronden die willen migreren naar het gebied of die wensen om hun technieken in typografie,

SYSessential para TGZ a NSF Convertidor es una excelente herramienta para aquellos que desean migrar datos de Zimbra a IMB Lotus Notes.
SYSessential voor TGZ naar NSF Omvormer is een uitstekend hulpprogramma voor diegenen die Zimbra-gegevens willen migreren naar IMB Lotus Notes.

Uno de los servicios de AWS son las soluciones Blockchain para clientes que desean migrar sus plataformas desde sitios web basados en web a plataformas Blockchain.
Een van de AWS-services is Blockchain-oplossingen voor klanten die hun platforms willen migreren van webgebaseerde websites naar Blockchain-platforms.

sobre las calificaciones de los trabajadores de terceros países que desean migrar;
behoeften in de lidstaten met betrekking tot arbeidsmigratie en over kwalificaties van migratiekandidaten uit derde landen;

soporte técnico gratuitos y de pago para los clientes y partners que deseen migrar a la última versión de Internet Explorer.
betaalde ondersteunende diensten voor klanten en partners die willen migreren naar de meest recente versie van Internet Explorer.