Voorbeelden van het gebruik van Migración y desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comunicación sobre migración y desarrollo(2005).
ARTÍCULO 26 Cooperación sobre migración y desarrollo.
Artikel 26 Samenwerking op het gebied van migratie en ontwikkeling.Fortalecer las sinergias entre migración y desarrollo.
Versterk de samenhang tussen migratie en ontwikkeling.Estimular la relación entre migración y desarrollo.
Versterken van de relatie tussen migratie en ontwikkeling;Estimular el vínculo entre migración y desarrollo 10.
Versterken van de relatie tussen migratie en ontwikkeling 10.Declaración común sobre migración y desarrollo(artículo 13).
Verklaring IIGemeenschappelijke verklaring over migratie en ontwikkeling(artikel 13).Declaración común sobre migración y desarrollo(artículo 13).
Gemeenschappelijke verklaring betreffende migratie en ontwikkeling(artikel 13).En Marruecos en 2006, y como la conferencia sobre migración y desarrollo.
Marokko Necesidad de una visión ampliada del vínculo entre migración y desarrollo.
De behoefte aan een bredere visie op het verband tussen migratie en ontwikkeling.N miembro del CESE y ponente del dictamen sobre migración y desarrollo.
N van het EESC-advies over migratie en ontwikkeling.Ver las conclusiones del Consejo de mayo de 2003 sobre migración y desarrollo.
Zie hierover de conclusies van de Raad van mei 2003 inzake migratie en ontwikkeling.Se celebrará una segunda Conferencia ministerial sobre migración y desarrollo en París el 25 de noviembre de 2008.
Een tweede conferentie over migratie en ontwikkeling zal op 25 november 2008 in Parijs plaats vinden.Un soporte es un estudio de Gallup presentado en Atenas, en el Foro Global sobre Migración y Desarrollo.
Ter ondersteuning wordt een studie gepresenteerd in Athene Gallup bij Global Forum voor Migratie en Ontwikkeling.por primera vez, la Comisión ha establecido un vínculo muy claro entre migración y desarrollo.
eens op wijzen dat de Commissie voor het eerst een duidelijk verband tussen migratie en ontwikkeling heeft gelegd.La planificación del desarrollo por las autoridades locales merece una mayor atención en los debates sobre migración y desarrollo.
Ontwikkelingsplanning door lokale autoriteiten moet meer aandacht krijgen in het debat over migratie en ontwikkeling.completo para cimentar el nexo entre migración y desarrollo;
alomvattend kader bieden om het verband tussen migratie en ontwikkeling te onderbouwen;Contribución a la posición de la UE para el Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Migración y Desarrollo.
Bijdrage voor het standpunt van de EU in de VN-dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling.La UE promoverá las sinergias entre migración y desarrollo, para conseguir que la inmigración sea un factor positivo para el desarrollo. .
De EU zal synergieën tussen migratie en ontwikkeling bevorderen zodat especialmente en comercio, migración y desarrollo sostenible.
La gestión de la migración económica está estrechamente relacionada con el debate sobre el aprovechamiento de las sinergias entre migración y desarrollo.
Het beheer van de economische 
