Voorbeelden van het gebruik van Progreso y desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
usted puede seguir el progreso y desarrollo de la fiebre y qué tan cerca de alcanzar el nivel máximo de la fiebre.
U kunt de voortgang en ontwikkeling van koorts volgen Puede seguir el progreso y desarrollo de la fiebre y alcanzar lo más cerca del nivel máximo de la fiebre.
U kunt de voortgang en ontwikkeling van koorts volgen sobre cómo construir un proyecto patriótico de emancipación, progreso y desarrollo y cómo desarrollar la solidaridad anti-imperialista.
door een patriottisch project voor emancipatie, vooruitgang en ontwikkeling op te zetten, door een anti-imperialistische solidariteit te ontwikkelen,ha obligado al desplazamiento forzoso de la mayor parte de la clase media profesional de Iraq, principal motor de progreso y desarrollo de los Estados modernos.
leidde genadeloze repressie tot de massale gedwongen verplaatsing van het grootste deel van de opgeleide middenklasse van Irak- de belangrijkste motor van de vooruitgang en ontwikkeling in de moderne staten.¿Es eso es progreso y desarrollo?
Is dat vooruitgang en ontwikkeling?La competencia es fuente de progreso y desarrollo.
De mededinging is als zodanig een bron van vooruitgang en ontwikkeling.Es necesario dar una nueva perspectiva a nuestra noción de progreso y desarrollo.
Dit vraagstuk noopt tot een herbezinning op onze opvattingen over vooruitgang en ontwikkeling.La paz es la condición primordial para que haya progreso y desarrollo.
Voor alle vooruitgang en ontwikkeling is vrede de eerste voorwaarde.Ellos entienden mejor vuestra posición pudiendo mirar atrás a vuestro pasado progreso y desarrollo.
Zij begrijpen je positie beter vanwege hun vermogen terug te kijken naar je eerdere vooruitgang en ontwikkeling.Progreso y desarrollo de armas requeridasmejorar el rendimiento de las armas por peso,
Vooruitgang en ontwikkeling van benodigde wapensVerbeteringen in wapenprestaties naar gewicht,Nuestra propuesta de progreso y desarrollo social es coherente con la paz y no con la guerra.
Lo qué es desastroso para el progreso y desarrollo de los derechos humanos del pueblo chino.
Beiden zullen rampzalig zijn voor de vooruitgang en ontwikkeling van de mensenrechten voor Chinese mensen.no se permitirá que nada interfiera en vuestro progreso y desarrollo.
niets zal tussenbeide komen bij jullie vooruitgang en ontwikkeling.El competidor que elijas tendrá mejores posibilidades de progreso y desarrollo a lo largo de todo el juego.
De deelnemer die u kiest zal een betere kans op vooruitgang en ontwikkeling hebben tijdens het spel.Competencia en la cultura europea es un medio de progreso y desarrollo y nunca un fin ideológico en sí mismo.
In de Europese cultuur is mededinging een middel voor het verwezenlijken van vooruitgang en ontwikkeling, nooit een ideologisch doel op zich.reemplazarlo con un auténtico Programa de progreso y desarrollo social.
vervangen door een echt programma voor vooruitgang en sociale ontwikkeling.La nueva política de inversiones de la UE coherente e integrada debe tener una influencia beneficiosa sobre el progreso y desarrollo económico mundial.
Het nieuwe samenhangende en geïntegreerde investeringsbeleid moet een positieve bijdrage leveren aan economische vooruitgang en ontwikkeling in de hele wereld.en la capacidad que tiene nuestro equipo y la posibilidad de progreso y desarrollo de Honda.
Nos consagraremos al progreso y desarrollo de la sociedad, así como al bienestar de las personas a través de nuestra actividad comercial.
We zullen ons via onze zakelijke activiteiten inzetten voor de vooruitgang en de ontwikkeling van en el conjunto de habilidades que tenemos en el equipo y en el progreso y desarrollo de Honda.
