OM OVER TE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• para cambiar
• de pasar
• para alternar
• para encender

Voorbeelden van het gebruik van Om over te schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ook al zullen ze je niet dwingen om over te schakelen op “treacherous computing”,
Pero inclusive si no lo fuerzan legalmente a migrar hacia la computación traidora,

Een bril bij de hand om over te schakelen naar wanneer dit een probleem is,
Gafas prada para cambiar a cuando se trata de un problema,

Ook stimuleerde Webfleet Solutions klanten om over te schakelen op elektronische facturatie,
También Webfleet Solutions también motiva a sus clientes a cambiar a facturas electrónicas,

Ik word gevraagd om over te schakelen naar een Microsoft-account of om mijn Xbox Live-gegevens te updaten.
Se me pide que cambie a una cuenta Microsoft o que actualice mi información de Xbox Live.

De mogelijkheid om over te schakelen naar de premium versie is gemakkelijk te vinden,
La posibilidad de cambiar a la versión Premium es fácil de encontrar,

Russisch ministerie van gezondheid moedigt rokers aan om over te schakelen op elektronische sigaretten May 2,2018.
Ministerio ruso de salud alienta a los fumadores a cambiar a cigarrillos electrónicos May 2,2018.

Ga als volgt te werk om over te schakelen: 4 Klik op een pictogram voor het wijzigen van de opnamebron, bijvoorbeeld.
Para realizar un cambio: 4 Haga clic en un icono para cambiar la fuente de grabación, por ejemplo.

Als voor het spel was zelf om over te schakelen van de game show met de carnaval een geweldig idee vanuit mijn oogpunt.
Como para el juego a cambiar el programa de juego con el carnaval fue una idea genial desde mi punto de vista.

Wat ik bedoelde te zeggen is hoe u van plan bent om over te schakelen van batterijen op een apparaat waarvan schroeven op zichzelf heeft
¿Lo que quiero decir es cómo va a cambiar las baterías en un dispositivo que tiene tornillos sobre sí misma

Dus het overtuigen van grote aantallen van deze gamers om over te schakelen naar TedChain kan een serieus probleem zijn.
Por lo tanto, convencer a un gran número de estos jugadores para que cambien a TedChain podría ser un problema grave.

Selecteer op de rekenmachine het selectievakje 'HTTPS gebruiken' om over te schakelen van HTTP naar HTTPS om verbinding te maken met de XPressEntry-server.
En la computadora de mano, seleccione la casilla de verificación"Usar HTTPS" para pasar de usar HTTP a HTTPS para conectarse al servidor XPressEntry.

Nu is het tijd om over te schakelen op zijden lakens
Ahora es el momento de cambiar a sábanas de seda

Vanwege het gebrek aan zuurstof worden de cellen gedwongen om over te schakelen naar een anaëroob metabolisme(door gisting).
Debido a la falta de oxígeno, las células se ven obligadas a cambiar a un metabolismo anaeróbico(a través de la fermentación).

Slimagic Caps-capsules zullen ons helpen om over te schakelen op een nieuwe levensstijl die bevorderlijk is voor het afslanken,
Slimagic Caps nos ayudará a cambiar a un nuevo estilo de vida que es propicio para adelgazar,

Mogelijk vindt u nieuwere medicijnen om over te schakelen en de tijd te nemen om ervoor te zorgen dat ze voor u werken voordat u een zwangerschap probeert.
Usted puede encontrar nuevos medicamentos para cambiar a y tener tiempo para asegurarse de que funcionan para usted antes de intentar un embarazo.

Het is heel moeilijk voor zulke vrouwen om over te schakelen van routine naar deze bezigheid.
Es muy difícil para esas mujeres pasar de la rutina a esta ocupación.

in werkelijkheid zijn de redenen om over te schakelen op lauw water talrijk en nuttig.
en realidad los motivos para pasar al agua tibia son numerosos y validos.

Simone is het gemakkelijk om over te schakelen naar vakantie-modus en de tijd om te vergeten….
Simone es fácil cambiar a modo de vacaciones y el tiempo de olvidar….

de industrie de moeilijke beslissing om over te schakelen naar hernieuwbare energiebronnen uitstelden.
la industria aplazaran la difícil decisión de cambiar a fuentes de energías renovables.

stellen bedrijven in staat om over te schakelen van operationele processen naar innovatie.
brindan a las empresas la capacidad de pasar de las operaciones a la innovación.