UN CAMBIO - vertaling in Nederlands

• een verandering
• een verschuiving
• een wijziging
• een afwisseling
• een wisseling
• een ommekeer
• een aanpassing
• wijzigen
• een uitwisseling
• een overstap

Voorbeelden van het gebruik van Un cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cambio fundamental de poder para el hotel.
Een belangrijke omkering van de macht aan het hotel.

Un cambio de escuela antes del viaje es considerado una anulación.
Een wissel van school voor vertrek wordt beschouwd als een annulering.

Creo que es un cambio justo.
Een eerlijke ruil.

Queremos un cambio, algo antes de la sentencia del viernes.
We willen een omkering, iets voor de veroordeling op vrijdag.

Vamos a hacer un cambio con el chico en el muelle de Santa Mónica.
We doen een ruil met met die knul bij de San Monica pier.

Fue un cambio justo;
Het was een eerlijke ruil.

Además, el capítulo prevé un cambio importante en el mecanismo de supervisión.
Voorts voorziet dit hoofdstuk in een belangrijke verandering in het toezichtmechanisme.

Somos un cambio de juego en el campo de la educación superior en China.
Wij zijn een game changer op het gebied van het hoger onderwijs in China.

No creo que un cambio completo a otra cosa.
Ik denk niet dat het een hele omslag naar iets anders wordt.

Volvió un cambio en el minuto 75,
Hij kwam terug een wissel in de 75e minuut,

Para su sorpresa, impulsaron un cambio en la economía de su comunidad.
Tot hun verrassing zorgden zij voor een verschuiving in de economische omstandigheden van hun gemeenschap.

A partir de 2010 se observa un cambio hacia una tendencia que se mantiene.
Sinds 2010 constateert men een omslag naar een aanhoudende trend.

Sólo queremos hacer un cambio.
We willen alleen een ruil maken.

Servicio de comercio de criptomoneda Por Fidelity Investment será un cambio de juego.
Dienst voor cryptocurrency-handel door Fidelity Investment zal een game changer worden.

Sí, otra sugerencia que implique un cambio de estilo de vida.
Ja, een andere suggestie gepaard gaat met een verandering van levensstijl.

Un cambio es un cambio.
Een ruil is een ruil.

Para mí ha sido un descubrimiento y un cambio de vida.
Het was voor mij een openbaring en een life changer.

El camino para salir de la crisis es un cambio de esa política.
De uitweg uit de crisis is een omkering van dit beleid.

Si se queda más de una semana se le proporcionará un cambio extra.
Als u meer dan een week verblijft u zal worden verstrekt een extra wissel.

La soledad que ambos experimentaron terminó con un cambio a otras emociones.
De eenzaamheid ze beiden ervaren eindigde met een overgang naar andere emoties.