Voorbeelden van het gebruik van Omkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De omkering van dit proces is de snelste manier om Meesterschap in je leven te ervaren.
Dit is een sterk teken dat een omkering zal optreden
die periodieke stroom omkering omvat.
leven in de zonde die een omkering is van de rangorde.
que es un trastocamiento de la jerarquía.Virta Gezondheid: Omkering van diabetes type 2 door gepersonaliseerde voedingsrichtlijnen en gezondheidscoaching.
Virta Health: Revertir la diabetes tipo 2 a través de orientación dietética personalizada y asesoramiento sobre salud.Volgens hem kan de eerste SAR worden berekend op basis van het laatste EP vóór de omkering van de markttrend.
Según él, el primer SAR se puede calcular en función del último EP antes de un cambio de tendencia del mercado.te kleine de uiteinde-steekproef afstand leidt tot ongecontroleerde magnetische omkering.
en la punta o la distancia demasiado pequeña de la punta-muestra lleva a la revocación magnética incontrolada.wij leven in de zonde, die de omkering is van de hiërarchie.
que es un trastocamiento de la jerarquía.Wanneer je vertrouwd raakt met de vier vragen en omkering, kun je onderwerpen uitkiezen als lichaam,
nieuwe homo kerken zijn blijven in vorm, omkering van eeuwen van discriminatie.
nuevas iglesias gays siguen forma, revertir siglos de discriminación.in tegenstelling tot de Eerste, geen omkering van de krachtsverhouding toe tussen het proletariaat
contrariamente a la primera, un cambio en la relación de fuerzas entre el proletariadoTubal ligatie clips zijn een voorbeeld van tubaligatie manier van omkering en omkering van clips biedt vaak de grootste mogelijkheid van zwangerschapssucces.
Clips de ligadura de trompas son una forma de la ligadura de trompas ejemplar de reversión y revocación de los clips a menudo ofrece la mayor posibilidad de éxito de embarazo.Wanneer je vertrouwd begint te raken met de vier vragen en de omkering kun je onderwerpen kiezen
Según vayas familiarizándote con las cuatro preguntas y las inversiones, puedes escoger temasCato's moeder bereikte na een 12-jarig proces eindelijk de officiële omkering van de veroordeling van haar dochter in 1999.
La madre de Cato, después de un proceso de 12 años, finalmente logró el cambio oficial de la condena de su hija en 1999.Bruine 191 aminozuren voor de spierbouw, verhoogde beendichtheid, omkering van osteoporose.
Aminoácidos de Brown 191 para el edificio del músculo, densidad creciente del hueso, revocación de la osteoporosis.Wat de obama zei, hoe gevoerd gereageerd al die kleine dingen herinneren je alle potentiele omkering in de markt of risico's.
Lo que dijo obama, cómo alimentado reaccionó todas esas pequeñas cosas que le recuerdan todas las inversiones potenciales en el mercado o los riesgos.In sommige meer drukke raceomstandigheden kan het verstandige gebruik van wapens echt het verschil maken en een onverwachte omkering van ons lot mogelijk maken.
En algunas circunstancias de carrera más concurridas, el uso racional de las armas puede marcar la diferencia y permitir un cambio inesperado de nuestro destino.indirecte gevolgen zijn… van deze omkering van de magnetische pool.
directas e indirectas de estas inversiones de polos magnéticos.De Aarde verschuift zijn assen en de omkering van zijn polen wordt gebruikt meer om in overeenstemming te komen met het nieuwe niveau van energietrillingen.
La Tierra está cambiando su eje polar e invirtiendo sus cargas polares para operar más en consonancia con el nuevo nivel de vibración de la energía.sigaren verminderen die uiteindelijk een omkering in de voedselketen betekenen
