OMKERING - vertaling in Engels

• reversal
• inversion
• turnaround
• shift
• reversing
• reversals
• shifting
• reverse
• reversed

Voorbeelden van het gebruik van Omkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is links/rechtse omkering.
It is right and left reversing.

Er is dus sprake van een omkering van de bewijslast in geval van schade.
The burden of proof has therefore been reversed in the event of a claim.

Onduidelijk is wat wordt bedoeld met"omkering van de bewijslast.
It is not clear what is meant by"reverse the burden of proof.

Wat is de omkering van zelfverloochening?
What's the reversal of self-denial?

Elke overgeef omkering zal leiden tot diskwalificatie.
Any regurgitory reversals will result in disqualification.

Sterker nog, in de omkering ontstaat vaak het speelveld voor de maker.
Indeed, the turnaround often creates the playing field for the maker.

EFT en het opheffen van innerlijke weerstand(psychologische omkering methodiek).
EFT and its application to inner resistance(psychological inversion method).

Deze opvatting is een regelrecht gevolg van de omkering van doel en middel.
This viewpoint is a direct result of reversing ends and means.

Er is daarom sprake van een omkering van de bewijslast in geval van schade.
The burden of proof is therefore reversed in the event of a claim.

Cc adrenaline.-Omkering in gang gezet.
Reverse instigated.- All right, 30 ccs adrenalin.

Op omkering van het fortuin.
Here's to reversals of fortune.

Omkering van de polariteit.
Polarity reversal.

Batterijbeveiliging tegen de beschadiging wegens een omkering van de polariteit.
Battery protection against the damage due to a polarity inversion.

Het kan ook worden gebruikt als remlicht, omkering van licht en achterlicht etc.
It can also be used as brake light, reversing light and taillight etc.

Een andere vorm is de 180 graden omkering naar het compleet tegenovergestelde.
Another type is a 180- degree turnaround to the extreme opposite.

Houd u klaar voor omkering van zwaartekracht. We naderen de kern.
Approaching core. Please prepare for gravity reversal.

Wat ik waardeer is deze omkering.
What I appreciate is this inversion.

De naam van dit proces is omkering van het aardmagnetisch veld.
Reversals of Earth's magnetic field[change| change source].

Sommige patronen kondigen omkering trends.
Some patterns announce reversing trends.

Het is duidelijk een omkering van de geschiedenis.
It is clearly a reversal of history.