REVERSALS - vertaling in Nederlands

• omkeringen
• terugboekingen
• reversals
• storneringen
• omkering
• de ommekeer

Voorbeelden van het gebruik van Reversals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reversals must be submitted within 5 days of the original debit date.
Reversals moeten 5 dagen na de originele incassodatum ingediend worden.

Temporary reversals of the magnetic poles?
Tijdelijke draaiing van de magnetische polen van de Aarde?

Reversals and adjustment of errors.
Tegenboeking en rechtzetting van fouten.

Its reversals and halts, have everything to do.
Zoals het omkeert en stopt, heeft alles te maken.

They can suffer reversals, defeats.
Ze kunnen lijden aan omkeringen, nederlagen.

Pumpkin, I have experienced some… reversals.
Lieverd, ik heb wat ommezwaaien meegemaakt.

But I had some reversals.
Maar… ik had een paar tegenslagen.

No more left side/right side reversals.
Geen linkerkant, rechterkant omwentelingen meer.

Compact expressions, powerful and coupled with wonderful reversals, also humorous.
Compacte uitingen, krachtig en gekoppeld aan wonderlijke omkeringen, eveneens humorrijk.

Next, I will discuss how you can use trend reversals, and in what cases.
Vervolgens zal ik bespreken hoe je omkeringen kunt gebruiken, en in welke gevallen.

The biological mechanism that caused these reversals centers on the lining of our veins
Het biologisch mechanisme dat deze omkeringen veroorzaakte centreert zich op het omhulsel van onze aders

LPM payments are at risk of reversals by the LPM provider unless otherwise stated in Annex 1.
LPM-betalingen zijn onderhevig aan het risico van terugboekingen door de LPM-leverancier, tenzij anders bepaald in bijlage 1.

preventing players from spamming reversals all match.
spelers uit spam terugboekingen alle overeenkomen met.

removals will also ensure that potential reversals are reflected in the accounting system.
verwijdering zorgt er eveneens voor dat potentiële omkeringen worden weergegeven in het boekhoudsysteem.

Read also: What do I need to know about reversals of SEPA Direct Debit transactions?
Lees ook: Wat moet ik weten over storneringen bij incassobetalingen?

This period allows enough time for any potential chargebacks, transaction reversals and/or fraud claims.
Deze periode biedt genoeg tijd voor eventuele terugvorderingen, omkeringen van transacties en/of fraudeclaims.

Venus is showing reversals of areas of dark
Planeet Venus laat een omkering zien van donkere

Some tubal ligations might be reversible, but reversals frequently don't get the job done.
Sommige tubaligaties kunnen omkeerbaar zijn, maar omkeringen krijgen vaak niet de klus.

We did not call for illiberal or illegal reversals of the burden of proof.
Wij vroegen ook niet om onliberale en onwettelijke maatregelen, zoals de omkering van de bewijslast.

Finally, Amendments 82 and 87 improve the clarity of the text concerning trend reversals and are also acceptable.
De amendementen 82 en 87 ten slotte verduidelijken de bepalingen inzake omkeringen van tendensen en zijn eveneens aanvaardbaar.