OMWENTELINGEN - vertaling in Engels

• revolutions
• upheavals
• rotations
• turns
• changes
• transformations
• upheaval
• revolution
• rotation
• change

Voorbeelden van het gebruik van Omwentelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedurende de periode van de vrijheidsstrijd dergelijke omwentelingen en stroming werden genoteerd.
During the time period of freedom struggle such upheavals and flow were noted.

Hierdoor verlaat het stro de maaidorser na slechts vijf omwentelingen van de rotor.
This exits the straw from the combine after just five rotations of the rotor.

Ik wil mijn kinderen een leven besparen van omwentelingen en pijn.
I want to spare my children a life of upheaval and pain.

Al voor de omwentelingen die de informatiemaatschappij teweegbracht, publiceerde EUR-OP elektronische producten.
Already before the Information Society revolution started, EUR-OP was producing electronic products.

NANOPRO TECH Reduceert het energieverlies in de bovenlaag van de compound tijdens de omwentelingen.
Advanced Technologies NANOPRO TECH Reduces energy loss in the top compound during rotation.

Roteerapparaat, 35 à 40 omwentelingen per minuut.
Rotary shaker 35 to 40 turns a minute.

Vaste omwenteling van trommel(5 omwentelingen per minuut) door motor.
Fixed rotation of drum(5 rotations per minute) by motor.

De functie is ontworpen om de omwentelingen per minuut meten.
This functionality is designed to measure revolutions per minute.

Het bespaarde de wereld van grootschalige omwentelingen.
It saved the world from large-scale upheavals.

Hij geeft daarmee een voorbeeld voor soortgelijke niet-gewelddadige omwentelingen.
He thus provides an example for achieving non-violent change.

hoek en aantal omwentelingen.
angle, and rotation counts.

Kom tot 80 omwentelingen.
Come down to 80 revolutions.

Twee komma acht omwentelingen.
Two eight turns.

De ventilator maakt 147 omwentelingen per minuut.
Our ceiling fan does 147 rotations a minute.

Er moeten omwentelingen komen.
There must come revolutions.

Roteerapparaat, 35 à 40 omwentelingen per minuut.
A rotary shaker 35 to 40 turns per minute.

De tijdspanne van 300 jaar is gebaseerd op tien omwentelingen van Saturnus.
The time span of 300 years is based on ten rotations of Saturn.

Verhoog de snelheid tot 120 omwentelingen.
Increase speed to 120 revolutions.

 € œThis truck maakt grote omwentelingen, â € en dergelijke.
This truck makes wide turns, †and such.

Dat is slechts voedsel voor misschien een of twee omwentelingen.
That's only enough food for one, maybe two rotations.