Voorbeelden van het gebruik van Upheavals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The resultant chaos and social upheavals would be extremely dangerous for capitalism in Greece.
De resulterende chaos en sociale onrust zou zeer gevaarlijk zijn voor het kapitalisme in Griekenland.Europe is facing the threefold challenge of geopolitical upheavals, managing globalisation
Europa wordt geconfronteerd met de drievoudige uitdaging van geopolitieke aardverschuivingen, het beheren van de mondialiseringEnduring various upheavals at home, Allen also took up juggling while learning as much as possible about comedy.
Enduring diverse omwentelingen thuis, Allen nam ook jongleren terwijl het leren zo veel mogelijk over comedy.political and economic upheavals in a rapidly changing world.
Had he figured in the recent political or social upheavals of this century?
caused intra-community currency upheavals in 1995 and also in the 1970s and 1980s.
veroorzaakte de monetaire onrust in de Gemeenschap 1995 maar ook in de jaren '70 en '80.Because of the effects of later upheavals, it is almost impossible to sequence these early rock layers correctly.
Als gevolg van de werking van latere aardverschuivingen is het zo goed als onmogelijk om de juiste opeenvolging van de gesteentelagen nader te bepalen.All these upheavals, on my Peer, hardly a good effect on the image of the"Tricolor TV.
Al deze omwentelingen, op mijn Peer, nauwelijks een goed effect op het imago van de"Tricolor TV.Thousands of jobs have been lost in a country preparing to join the EU and in any case faced with far-reaching upheavals.
Dit betekent dat duizenden arbeidsplaatsen zijn verdwenen in een land dat door de toetreding tot de EU toch al met ingrijpende veranderingen geconfronteerd zal worden.its release through geophysical upheavals will continue.
shift in consciousness, it will definitely bring about some upheavals and massive eruptions on all levels.
het zal zeer beslist enige beroeringen en kolossale uitbarstingen op alle niveaus teweeg brengen.Coming to this land. able to fight in the upheavals… His task is to foster true warriors.
Dat het zijn taak is om krijgers te vinden die in staat zijn om de onrust te bevechten die naar dit land komt.Even so, your world experienced an early phase of mighty upheavals, characterized by volcanoes,
Niettemin heeft uw wereld een vroege fase gekend van machtige bodemverheffingen, gekenmerkt door vulkanen,Political upheavals from all around the globe. medical breakthroughs,
Medische ontdekkingen, politieke omwentelingen over de hele wereld.result in devastating upheavals in the regions concerned.
leiden tot verwoestende aardverschuivingen in de desbetreffende regio's.are not to be disturbed by temporal upheavals or perturbed by terrestrial cataclysms.
moeten zich niet laten verontrusten door wereldlijke beroeringen of ontdaan raken door omwentelingen op aarde.The mysterious counterfeit currency has been lurking in the shadows. Since the upheavals in Medieval Europe.
Nepvaluta speelde een schaduwrol… in elke opschudding in Europa sinds de Middeleeuwen.emotional upheavals, emotional insecurities- any kind of insecurity can take you to the left side.
emotionele ontreddering, emotionele onzekerheden- om het even welke vorm van onzekerheid kan je naar de linkerkant trekken.Only from the air can you get a real impression of the vast scale of these annual upheavals.
Enkel van uit de lucht kan je een echte impressie krijgen van de enorme schaal van deze jaarlijkse omwentelingen.It must, of course, be possible to apply the precautionary principle without causing economic disasters or social upheavals.
Het voorzorgsbeginsel moet kunnen worden toegepast zonder economische catastrofes en sociale aardverschuivingen te veroorzaken.
