UPHEAVAL - vertaling in Nederlands

• omwenteling
• onrust
• ontreddering
• beroering
• opschudding
• oproer
• veranderingen
• upheaval
• aardverschuiving
• omwentelingen
• verandering

Voorbeelden van het gebruik van Upheaval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The digital demo'Upheaval' is the first thing I hear by this band.
De digitale demo'Upheaval' is mijn eerste kennismaking met deze act.

Even with all the upheaval he brought?
Zelfs met alle onrust die hij heeft veroorzaakt?

It was a time of unrest and upheaval in the region.
Het was een periode van onrust en opschudding in de regio.

We are living through a profound era of upheaval and change.
Wij leven in een intens tijdperk van beroering en verandering.

We must try to grasp the profundity of this upheaval.
We moeten proberen de diepte van deze omwenteling te bevatten.

It was a time of unrest and upheaval in the region.
Het was een tijd van onrust en oproer in de regio.

Inclusive education: upheaval or a storm in a teacup?
Inclusief onderwijs: aardverschuiving of storm in een glas water?

This complete upheaval can bring forth a Light for us.
Deze algehele ontreddering kan ons een Licht doen opgaan.

It was a combination of economic and social upheaval.
Het was een combinatie van economische en sociale onrust.

The different races, they're in upheaval.
De rassen zijn in beroering.

The appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval.
Het verschijnen van het Zoekende Beest zou een tijd van grote opschudding aankondigen.

can cause emotional upheaval.
verminderen en kan emotionele omwenteling veroorzaken.

It caused chaos and upheaval.
Het zorgde voor chaos en oproer.

In many places there was upheaval that led to agitation,
Overal waren er omwentelingen die geleid hebben tot onrust,

One of the causes of upheaval in the digestive system is stress.
Een van de oorzaken van de onrust in het spijsverteringsstelsel is stress.

My bowels are in a upheaval.
Mijn darmen zijn in opschudding.

We could say that there will be great upheaval.
We kunnen zeggen dat er grote ontreddering zal komen.

The negative elite can see this upheaval coming.
De negatieve elite kan deze omwenteling zien aankomen.

The-- the different races, they're in upheaval.
De rassen zijn in beroering.

The biggest manifestation of this upheaval is high and structural unemployment.
Het duidelijkste teken van deze verandering is de grote, structurele werkloosheid.