UPHEAVAL in Polish translation

• przewrót
• wstrząsy
• zamieszanie
• zawirowania
• zmiany
• niepokojów
• przewrotu
• wstrząsów
• przewrotów
• wstrząsu
• wstrząs
• przewroty

Examples of using Upheaval in English and their translations into Polish

Together with their armies, they must defend themselves against the upheaval they have caused.
Razem z ich armii muszą bronić się przed wstrząsem, jaki wywołały.

Uh, the Office needs an upheaval, not the partial measures of Mr. Florrick.
Potrzebna jest rewolucja,/a nie półśrodki pana Forricka.

Upheaval in the Quiet Zone.
Dybrzno znajduje się na terenie strefą ciszy.

But during the Upheaval it was buried
Ale podczas Upheaval zostało zasypane,

Social and Political Upheaval: Monarchical governments have given away to democratic or authoritarian regimes.
Niepokoje spoleczne i polityczne: Rzady monarchiczny have have oddawane do autorytarnych rezimów demokratycznych lub.

That is connected to times of historical upheaval… The insignia is mostly commonly found on ephemera.
Związanych z historycznymi przewrotami politycznymi. Insygnia są też powszechne na efemerydach.

Is an upheaval. Ending a relationship,
Zawsze jest ciężkie. Dziękuję.

Oh, my God, who is behind it? Upheaval in the north and south?
Niepokój na północy i południu… Mój Boże, kto za tym stoi?

Thank you. is an upheaval. Ending a relationship,
Zawsze jest ciężkie. Dziękuję.

I was hoping to find a primitive settlement that was here before the Upheaval.
Miałem nadzieję odnaleźć prymitywne osiedle które się tutaj znajdowało przed Upheaval.

International tensions which cause upheaval and uncertainty on the international energy market.
Napięcia międzynarodowe, przyczyny problemów i niepokoju na międzynarodowym rynku energii.

But space rocks aren't the only objects… that can cause cosmic upheaval.
Ale skały nie są jedynymi obiektami kosmicznymi, które mogą powodować kosmiczne konwulsje.

Production currently faces another upheaval.
Aktualnie produkcja stoi przed nowym przełomem.

We're just trying to make sure that transitions happen smoothly and without upheaval.
Próbujemy tylko dopilnować, że zmiany przejdą gładko i bez fermentu.

All the riots and upheaval.
Te wszystkie zamieszki i niepokoje.

Father's never given a single audience since the upheaval.
Ojciec nie widuje się z pojedynczymi ludźmi od czasu zamachu.

All personalities assigned to Norlatiadekˆ because of the Satanˆia upheaval constitute the emergency council, and their presiding officer
Wszystkie osobowości, przydzielone do Norlatiadeku ze względu na przewrót w Satanii, tworzą radę dla sytuacji krytycznych

Meanwhile you should where possible prepare for some inevitable upheaval, and take it in your stride as it will all be short lived.
Tymczasem powinniście, tam gdzie to możliwe, przygotowywać się na pewne nieuniknione wstrząsy i podchodzić do tego z rezerwą jako, że to będzie całkowicie krótkotrwałe.

All personalities assigned to Norlatiadek because of the Satania upheaval constitute the emergency council, and their presiding officer
Wszystkie osobowości, przydzielone do Norlatiadeku ze względu na przewrót w Satanii, tworzą radę dla sytuacji krytycznych

At first the Lucifer upheaval appeared to be an unmitigated calamity to the system
Z początku przewrót Lucyfera zdawał się być prawdziwą klęską dla systemu