UPHEAVAL in Korean translation

At that time this caused an upheaval among financial managers and IT directors.

당시 이러한 결과는 재무관리자와 IT 담당 이사들 사이에서 격변을 일으켰다.

This has meant coal mining has been gradually reduced and now nearly eliminated without major social or political upheaval.

이것은 석탄 채굴이 점진적으로 줄어들고 주요 사회적 또는 정치적 격변없이 거의 제거되었다는 것을 의미했습니다.

However, the upheaval itself is the work of men and more precisely that of a social class.

그러나 그 대변동 자체는 인간의 작업이며 더 구체적으로는 사회계급의 작업이다.

Laughter It's even been associated with widespread social upheaval, such as after a natural disaster.

웃음 또 심지어 광범위한 사회적 격변과도 관련이 있는데요. 예를 들면, 자연재해를 겪은 후처럼요.

War and social upheaval, as well as severe lack of resources, have worsened problems which have existed for centuries.

전쟁과 사회적 변동, 그리고 자원의 부족은 수세기동안 존재해온 문제를 악화시켰다.

But every French social upheaval necessarily founders on the English bourgeoisie,

하지만, 프랑스에서의 모든 사회적 격변은 영국 부르주아지 계급,

It is difficult to think of a modern industrialized city that has been through quite as much upheaval and stress in recent times as Berlin….

그것은 꽤 많은 격변을 통해 현대 산업된 도시 생각 하 고 스트레스에 베를린으로 최근에 어렵다.

Although this upheaval did not seriously interfere with the progress of organic evolution,

이 대격변이 유기체의 진화 과정에 심각한 방해를 일으키지는 않았더라도,

Political revolution, religious upheaval and the discovery of new continents radically influenced European life.

정치 혁명, 종교적 대변동 및 새로운 대륙의 발견은 근본적으로 유럽의 삶에 영향을 미쳤습니다.

The biggest geostrategic upheaval of all- the intrusion of the West- blew Korea's equilibrium apart in the 19th century.

서양의 침입이라는 가장 큰 지정학적인 격변은 19세기에 한국의 균형을 깼다.

Secular geologists may explain that the gold-bearing wash is due to an ancient river bed upheaval.

세속적 지질학자들은 금을 함유하는 침전물은 고대 강바닥의 융기에 의해 기인되었다고 설명할 지도 모른다.

wars and rumors of war, political upheaval and economic disruptions.

정치적 대변동 및 경제적 분열에 직면하게 될 것입니다.

However, as the girls grow older, traditional obligations and political upheaval make it impossible to remain together.

그러나 소녀들이 나이가 들면서 전통적인 의무와 정치적 격변으로 인해 함께 지내는 것은 불가능하다.

Guinea-Bissau has experienced considerable political and military upheaval.

기니 비사우 상당한 정치적, 군사적 격변을 경험 했다.

According to Luke, this baby boy will upset the social order and create political upheaval.

루크에 따르면, 이 아기 소년은 사회 질서를 뒤엎고 정치적 격동을 일으킬 것입니다.

rapid technological change come winners, losers and massive social upheaval.

분실자 및 다량 사회적인 대변동이 온다는 것을 저희에게 말합니다.

is going to change, and in many cases will require significant upheaval to move to new pastures.

새로운 목초지로 옮기기 위해 엄청나게 큰 격변이 필요할 것입니다.

Britain is facing its biggest domestic and international upheaval since 1945.

영국은 1945년 이래로 가장 큰 국내적, 국제적 격변을 마주하고 있다.

property loss, monumental destruction, and social upheaval.

사회적 격변으로 이어지는 싸움으로 인해 증가했습니다.

How will you deal with political and economic upheaval on a scale never seen before in the world?

지구에서 전에는 결코 본 적이 없는 정치적·경제적 대격변에 어떻게 대처할 것인가?

Examples of using Upheaval in English and their translations into Korean