UPHEAVAL in Hungarian translation

• felfordulás
• zűrzavar
• a zavargások
• megrázkódtatás
• felfordulást
• zűrzavart
• felfordulásnak
• felfordulással
• zűrzavarait
• a zavargásoktól
• megrázkódtatások

Examples of using Upheaval in English and their translations into Hungarian

famine, upheaval, the price of a paperclip.
éhséget, káoszt, a gemkapocs árát.

I was hoping to find a primitive settlement that was here before the Upheaval.
Azt reméltem, hogy egy primitív építményt találok itt, még az Upheaval előttről.

This great change and upheaval- instead of defeating you,
Ez a nagy változás és felfordulás- ahelyett,

During the upheaval in 2006 and 2007 rumors spread that Livedoor was preparing a $2 billion initial public offering in 2008.
A 2006- 2007-es felfordulás során pletykák röppentek fel arról, hogy a Livedoor 2008-ban 2 milliárd amerikai dolláros kezdeti nyilvános ajánlattételt fog benyújtani.

Despite the upheaval caused by the conflict, children and young people continue
A konfliktus keltette zűrzavar ellenére a gyerekek és fiatalok továbbra

Instability, political upheaval, climate change
A bizonytalanság, a politikai zavargások, az éghajlatváltozás

The social and economic upheaval that followed World War I powerfully destabilized Germany's fledgling democracy
Az I. világháborút követő társadalmi és gazdasági felfordulás erőteljesen megingatta a bimbózó német demokrácia stabilitását,

Many feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.
Sokak szerint kiválóan ragadta meg a szociális és politikai zűrzavar hangulatát, ami oly jellemző volt az 1960-as évekre.

drastic upheaval, deep loss,
drasztikus megrázkódtatás, súlyos veszteség

We do not need the extra stress and upheaval forthe body that is required to be present,
Nem kell az extra stressz és felfordulás aa szervezet, amelyek biztos, hogy jelen legyen,

It will come to pass by violence and upheaval, by flame and by fury, for no change
Mert erőszak és zűrzavar, lángok és tombolás közepette valósul majd meg,

drastic upheaval, deep loss,
drasztikus megrázkódtatás, súlyos veszteség

Many felt it captured the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.
Sokak szerint kiválóan ragadta meg a szociális és politikai zűrzavar hangulatát, ami oly jellemző volt az 1960-as évekre.

The Caligastia upheaval precipitated world-wide confusion
A Kaligasztia-féle felfordulás világszerte zavart okozott

He added that the“absence of controlling authorities” has also led to the recent“upheaval” in the prices of cryptocurrencies.
Hozzátette, hogy a„hiánya az ellenőrző hatóságok” is vezetett a közelmúltban„felfordulást” a pricesof cryptocurrencies.

The trauma, physical upheaval, fear and stress experienced by so many children account for just part of the toll the crisis is exacting.
A sok gyermek által tapasztalt trauma, fizikai megrázkódtatás, félelem és stressz csak egy részét teszi ki a válságnak.

Despite the upheaval caused by the conflict, children continue to demonstrate incredible courage and determination.
A konfliktus keltette zűrzavar ellenére a gyerekek és fiatalok továbbra is elképesztő bátorságról és eltökéltségről tesznek tanúbizonyságot.

It cannot be done without a certain amount of chaos, but it can be completed without great loss or upheaval.
Ez nem hajtható végre, ha nincs egy bizonyos mennyiségű káosz, de befejezhető nagymértékű veszteség vagy felfordulás nélkül.

when members of both sexes experience an emotional and hormonal upheaval.
amikor mindkét nem tagjai érzelmi és hormonális zűrzavart tapasztalnak.

causing considerable upheaval globally.
ami jelentős felfordulást okoz a világon.