OMWENTELING - vertaling in Engels

• rotation
• revolution
• upheaval
• change
• turn
• transformation
• revolutions
• changes

Voorbeelden van het gebruik van Omwenteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een omwenteling, niet?
What a change around, isnít it?

Vader heeft sinds de omwenteling geen audiëntie meer gegeven.
Father's never given a single audience since the upheaval.

Beschikbaarheid van gemotoriseerd mechanisme met automatische omwenteling.
Availability of motorized mechanism with automatic rotation.

Fysiek ging onze ster opnieuw 1, 5 omwenteling rond.
Physically, our star went around 1.5 revolutions again.

Één extra omwenteling van deze planeet. Moya geeft je nog.
One more revolution of this planet Moya will give you.

En een volledige omwenteling voor de ziel.
And one whole turn for the soul.

De borgmoer is één van hen tegen omwenteling.
Locknut is one of them against rotation.

De eerste dag van uw les- omwenteling in de grond.
The first day of your lesson- upheaval in the ground.

Thans is het een groot industrieland, dat nog voortdurend bezig is aan een industriële omwenteling.
Now it is a big industrial country still undergoing continual industrial transformation.

Consumentengedrag en ingrijpende technologische veranderingen dwingen FSI-organisaties een nog nooit beleefde digitale omwenteling te ondergaan.
Consumer behaviour and technology disruptions today are forcing FSI organisations to undergo unprecedented digital change.

Het gaat om de tegenstelling tussen vreedzame en gewelddadige omwenteling.
It is a question of the contrast between peaceful and violent revolutions.

En een hele omwenteling voor de ziel!
And one whole turn for the soul!

Verder kan deze omwenteling niet gaan.
Such a revolution cannot go beyond this.

Zelfreinigende eenheid met borstels met een regelbare snelheid van omwenteling.
Self-cleaning unit with brushes with an adjustable speed of rotation.

Dat was de basis voor de geestelijke, politieke omwenteling in Europa!
This was the basis of Europe's intellectual and political transformation.

We moeten proberen de diepte van deze omwenteling te bevatten.
We must try to grasp the profundity of this upheaval.

Jammer genoeg is het enorme potentieel van die omwenteling verloren gegaan.
Sadly, the huge potential of that change has been wasted.

Het voldoet aan de test voor specifieke optische omwenteling.
It complies with the test for specific optical rotation.

We weten hoeveel meter we voor een omwenteling krijgen.
We know how many meters we get for a revolution.

Magnetische 1-puls, 2-kanaalsencoder met 4 toestanden per omwenteling.
Magnetic, single-pulse, 2-channel encoder with 4 states per turn.