ILUMINADA - vertaling in Nederlands

• verlicht
• licht
• belicht
• een verlicht
• aangestoken
• wordt aangelicht
• verlichte
• verlichtte
• lichte
• verlichten
• belichte

Voorbeelden van het gebruik van Iluminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando no es iluminada, no es consciente del mundo.
Wanneer het niet verlicht is, is het zich niet bewust van de wereld.

Iluminada, fresca y amable.
Helder, fris en vriendelijk.

La piscina iluminada y el jardín completa el cuadro de absoluta tranquilidad.
Het verlichte zwembad en de tuin completeren het beeld van absolute rust.

Letra del recorte con la mirada iluminada, impresionante.
Knipselbrief met het verlichte, indrukwekkende kijken.

Pero el alma religiosa espiritualmente iluminada sabe, y sabe ahora.
De religieuze ziel die geestelijk verlicht is, weet echter, en weet nu.

Cada página será iluminada por el Espíritu de verdad.
Iedere bladzijde zal worden verlicht door de Geest der.

Se encuentra iluminada y los senderos y pasadizos son accesibles para todo el mundo.
Door de aanwezige verlichting en paden is het voor iedereen toegankelijk.

Iluminación al aire libre funcional hará que se consigue rotonda iluminada de manera óptima con seguridad.
Functionele buitenverlichting zorgt dat dit verkeersplein optimaal veilig verlicht wordt.

muy iluminada.
zeer helder.

La parte de visionario es por mi creencia en una civilización planetaria iluminada.
Die visionaire kant is er, omdat ik geloof in een verlichte planetaire beschaving.

La mesa debe estar bien iluminada.
De tafel moet goed verlicht zijn.

Después de presionar, verá una luz roja iluminada para confirmar la señal.
Na het indrukken ziet u een rood lampje oplichten ter bevestiging van het signaal.

Esa es mi estrategia para contribuir a una civilización planetaria iluminada.
Dat is mijn strategie om bij te dragen aan een verlichte planetaire beschaving.

Visite la plataforma de observación en Mtatsminda para ver Tbilisi iluminada por la noche.
Bezoek het observatiedek op Mtatsminda om te zien hoe Tbilisi 's nachts verlicht wordt.

El sitio debe estar bien iluminada.
De site moet goed verlicht zijn.

Mi mente parece iluminada.
Mijn geest lijkt opgefleurd.

Bandeja rodante led impresa personalizada con batería recargable iluminada.
Op maat bedrukte led rollade met oplaadbare batterij oplichten.

El joven cordero es transportado en una carretilla iluminada con velas.
Het lammetje wordt vervoerd in een wagentje dat is verlicht met kaarsen.

muy iluminada.
zeer helder.

Ellos la llaman la"Iluminada".
Ze noemen haar'De schat'.