BELICHTE - vertaling in Spaans

• expuestas
• iluminadas
• expuesta
• iluminado
• iluminada
• expuesto
• iluminados

Voorbeelden van het gebruik van Belichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lijkt goed belichte.
me parece bien expuesto.

En ik wilde niet dat je jezelf vergeleek… met een perfect belichte, volledig bewerkte voorstelling.
Y no quería que te compararas a ti mismo Con algo perfectamente iluminado, una actuación muy editada.

Het ontwikkelt zich ook op in de zon belichte delen van de huid,
También se desarrolla en zonas expuestas al sol de la piel,

een functie Exposure Photomerge® combineren deze beelden in één perfect belichte foto.
combinar estas imágenes en una sola fotografía, perfectamente iluminada.

hoeft de gebruiker slechts de ontspanknop in te duwen om een perfect belichte en scherpe foto te krijgen.
el usuario simplemente tiene que pulsar el disparador para obtener una fotografía perfectamente expuesta y enfocada.

loopt bijna ten einde, op enkele telers na die jaarrond telen(belichte tomaten).
con la excepción de algunos productores que cultivan todo el año(tomates de cultivo iluminado).

zeer goed belichte voor alle vervoermiddelen… Wi-aanvulling l.
muy bien expuesto por todos los medios de transporte… Wi-complemento l.

Combineer verschillende verschillende belichte foto's(JPEG, TIFF
Combine varias fotografías expuestas diferentes(JPEG, TIFF

een functie Exposure Photomerge® combineren deze beelden in één perfect belichte foto.
combina estas imágenes en una sola fotografía, perfectamente iluminada.

Alle HDR-camera's ondersteunen 3 verschillende belichte afbeeldingen, u kunt de eenvoudigste maker van HDR-foto-effecten gebruiken.
Todas las cámaras HDR admiten 3 imágenes diferentes expuestas, puede utilizar el generador de efectos de fotografía HDR más fácil.

Gezichtsdetectie optimaliseert automatisch de instellingen van de camcorder voor perfect scherpgestelde en belichte opnamen van mensen.
Detección de la cara optimiza automáticamente los ajustes de la cámara para perfectamente centrado y en las personas expuestas a tiros.

super makkelijk te gebruiken, laat je perfect belichte foto's maken, in iedere en elke lichtsituatie.
la Lomo'Instant Automator te permite disparar imágenes perfectamente expuestas en cualquier situación de iluminación.

Geavanceerde gezichtsherkenning voor maximaal 16 personen zorgt voor haarscherpe en fraai belichte gezichten.
Detección Avanzada de Rostros de hasta 16 personas para obtener unas caras perfectamente expuestas y enfocadas.

HDR zorgen in de meeste situaties voor erg goed belichte foto's.
HDR te aseguran la captura de fotos bien expuestas en muchas situaciones.

juiste sluitertijd(1/2- 1/700e sec) wat over het algemeen prima belichte opnames oplevert.
velocidad de obturación correcta(1/2- 1/700 seg), que en general proporciona imágenes bien expuestas.

Dankzij volledige E-TTL-besturing stelt de flitser automatisch de juiste sterkte in voor perfect belichte foto's.
Gracias al control E-TTL completo, el flash se disparará automáticamente con la intensidad necesaria para conseguir imágenes perfectamente expuestas.

groeien ze het vaakst op in de zon belichte gebieden.
crecen con mayor frecuencia en áreas expuestas al sol.

de wijnstok dekt goed belichte pistes.
la vid cubre las pistas bien expuestas.

Ruwe, schilferige huidveranderingen worden gevormd, vooral op in de zon belichte delen van de huid.
Los cambios bruscos y escamosos de la piel se forman especialmente en las áreas de la piel expuestas al sol.

Osamu belichte de kinderen met een enkele B10 in een OCF Softbox 2x3 en gaf de ballon
Osamu iluminó a los niños con un único B10 colocado dentro de unaOCF Softbox 2x3