Voorbeelden van het gebruik van Iluminadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las áreas medias menos iluminadas y, por lo tanto, más íntimas, existen diferentes usos para acomodar las diversas actividades de trabajo.
In het minder lichte en daardoor intiemere middengebied zijn er verschillende gebruikszones om de diverse vormen van werken te stimuleren.destrucción está formado por miles de plumas iluminadas.
Miembros de las Naciones Estelares iluminadas así como Ángeles y Seres Lumínicos han respondido al llamado para encarnarse durante este profundo ciclo transicional de su planeta.
Leden van verlichte Sterren Naties, alsook Engelen en Lichtwezens hebben de oproep beantwoord om te belichamen tijdens deze diepgaande overgangscyclus voor jullie planeet.La escuela cuenta con 15 aulas de clase iluminadas y amplias, distribuidas en dos edificios contiguos.
De school heeft 15 lichte en ruime leslokalen die verspreid zijn over twee gebouwen die naast elkaar liggen.la cueva de Labeil le conducirá hasta su río subterráneo cuyas aguas iluminadas le cautivarán.
voert de grot van Labeil u tot el anillo de Barnard son otras de las dos partes iluminadas de esta nube de gas.
de lus van Barnard zijn twee andere oplichtende delen van deze gaswolk.Z es una constante 100 para señales iluminadas exteriormente y 200 para las iluminadas interiormente.
Z= afstandsfactor(100 voor extern verlichte signalisatie, 200 voor intern verlichte).el amor incondicional de todas las almas iluminadas en este universo los abraza a lo largo de su viaje en la Tierra.
de onvoorwaardelijke liefde van alle lichtende zielen in dit universum omhelsen jullie langs je hele reis op Aarde.Al mismo tiempo, las superficies verticales iluminadas conducen a las profundidades del espacio
Tegelijkertijd leiden de lichte, verticale vlakken naar de achterkant van de ruimtePor eso muchos ven todo a través de un filtro de negatividad, mientras que las Almas Iluminadas experimentan la vida a través de un filtro de Amor y no-enjuiciamiento.
Dat is waarom velen alles door een filter van negativiteit zien, terwijl ver-lichte zielen het leven ervaren door een filter van liefde en geen-oordeel.destrucción está formado por miles de plumas iluminadas.
dit ultieme symbool van ontregeling en verwoesting is gemaakt van duizenden oplichtende veertjes.ustedes tienen ancestros reptilianos, y algunas de esas almas iluminadas estarán llegando también.
sommigen van jullie reptiliaanse voorouders hebben, en sommige van die lichtende zielen ervan zullen ook komen.Modo de doble disparo con rango dinámico para una reproducción excelente tanto de las áreas iluminadas como de las oscuras.
Dynamic Range Double Shot-functie voor uitzonderlijk goede reproductie van zowel lichte als donkere gedeeltes.Vea las plazas del centro de Roma iluminadas por la noche durante un recorrido a pie de 3 horas por las plazas más importantes de la ciudad.
Zie de pleinen van het centrum van Rome 's avonds verlicht tijdens een wandeling van 3 uur langs de belangrijkste pleinen van de stad.Por la noche los interiores iluminados generan un fuerte contraste entre la superficie oscura de la fachada y las ventanas iluminadas.
Verlichte binnenruimten bij nacht vormen een sterk contrast tussen donkere façadevlakken en lichte ramen.ventiladas e iluminadas.
Rembrandt y Vermeer, todas iluminadas con ledes de Philips.
Rembrandt en Vermeer, allen verlicht door Philips LED-verlichting.El alto rango dinámico(HDR) permite ver detalles en zonas iluminadas y a oscuras simultáneamente.
Hoog dynamisch bereik(HDR) om details tegelijkertijd in lichte en donkere gebieden zichtbaar te maken.Davos también es popular entre los esquiadores nórdicos por sus 140 kilómetros de pistas de esquí de fondo, algunas iluminadas para el esquí nocturno.
Davos is ook populair bij Noordse skiërs voor zijn 140 kilometer aan langlaufloipes, sommige verlicht voor nachtskiën.Rembrandt y Vermeer, todas iluminadas con LEDs de Philips.
Rembrandt en Vermeer, allen verlicht door Philips LED-verlichting.
