ESTAFANDO - vertaling in Nederlands

• oplichten
• oplichting
• bedriegen

Voorbeelden van het gebruik van Estafando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que haces es horrible… estafando a los genios que han pasado años perfeccionando sus estilos.
Wat u doet is vreselijk… genieën bestelen die jaren hebben gewerkt om hun stijl te perfectioneren.

Ha sido descubierto estafando o tratando de estafar
U bent betrapt op valsspelen of een poging tot valsspelen

Redirigir a los usuarios a sitios que pueden estar estafando y phishing para obtener información o hacer publicidad de software estafar.
Gebruikers omleiden naar sites die kunnen worden scamming en phish voor informatie of adverteren scamming software.

Jefe,¿sabe si hay denuncias de policías impostores estafando a gente en esa zona?
Chief, is je bekend dat nepagenten mensen beroven in dat gebied?

Fue atrapado estafando a personas mayores.
werd gepakt voor het beroven van oude mensen.

Cualquier mención de pagar una cuota debe alertarte para saber que estás siendo estafando.
Elke vermelding van het betalen van een vergoeding moet voor u een waarschuwing zijn dat u wordt opgelicht.

un sitio fue descubierto estafando a los clientes en un esfuerzo por obtener prensa y enlaces.
één site werd betrapt op het oplichten van klanten in een poging om de pers en links te krijgen.

supuestamente va a ser llevado a un estafando a la web que tiene como objetivo robar los usuarios de la tarjeta de Crédito e información bancaria.
je zogenaamd zal worden genomen om een oplichting website die als doel heeft om te stelen van gebruikers' details van de Credit card en bankgegevens.

Se ha enriquecido estafando bajo Napoleón… el ha llevado una vida de libertinaje.
Rijk geworden met zwendelpraktijken onder Napoleon… hij heeft een leven geleid van losbandigheid,

tu futuro host es considerado uno de los mejores, revisado para asegurarte de que no te estafando y asegurándote de que el soporte al cliente sea bastante bueno.
je toekomstige host wordt beschouwd als een van de beste, is gecontroleerd om er zeker van te zijn dat je niet wordt opgeschrikt en zorg ervoor dat de klantenservice goed is.

nocivas de permitir que esta empresa fraudulenta continúe estafando a nuestras empresas.
deze fraudeur in staat blijft onze ondernemingen te bestelen.

es decir, a la población; estafando sus ahorros.
door de buitenstaanders het volk van hun spaargeld te beroven.

en otras palabras que no se enriquece estafando a sus dependientes, etcétera.
hij zich niet verrijkt door het afzetten van zijn bedienden, etc.

No te queremos estafar, Eddie, te estamos pidiendo tu ayuda.
We willen je niet oplichten. Je moet ons helpen.

Ambos comienzan con usted estafar a decenas de víctimas a partir de millones de dólares.
Beide beginnen met jouw oplichting van tientallen slachtoffers voor miljoenen dollars.

No puedes estafar a un hombre inocente,¿lo recuerdas?
Je kunt een onschuldige man niet oplichten, weet je nog?

Estafar es una enfermedad,
Oplichting is een ziekte,

Detienen en Denia a un joven acusado de estafar a cinco personas a través de Internet.
Een gedetineerde in Dénia voor het oplichten van vijf mensen via internet.

Irá a la cárcel por estafar una organización caritativa.
Je gaat naar de gevangenis voor oplichting van een liefdadigheidsorganisatie.

Pero ningún ricachón confiaría en un negro como para dejarse estafar.
Rijke jongens vertrouwen geen nikker om zich te laten oplichten.