Voorbeelden van het gebruik van Arde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi trasero está que arde.
Ik sta in brand.Dios mío, mi garganta está que arde.
Mijn keel staat in brand.La zona euro está que arde.
De eurozone staat in brand.La justicia está que arde.
Justitie staat in brand.España está que arde.
Spanje staat in brand.Me arde la garganta.
Me arde el estomago.
Mijn maag staat in brand.Me arde la boca.
Mijn mond staat in brand.Arde la Amazonia,¿cuáles son las consecuencias?
De Amazone staat in brand: Welke gevolgen heeft dit?Bolivia también Arde.
Ook Bolivia staat in brand.Arde el Parlamento egipcio.
Egyptisch parlement staat in brand.Oye, imagen congelada, tu rodilla arde.
Hé, standbeeld, Je knie staat in brand.¡Y ahora arde la ciudad!
En nu de stad staat in brand!Mi cabeza está a punto de estallar. Me arde la garganta.
M'n kop barst bijna open, m'n keel staat in brand.Me arde la cara.
Mijn… gezicht staat in brand.Amigo, tu chaqueta. Arde.
Vriend, je jas staat in brand.Mi… Me arde el intestino.
Mijn… maag staat in brand.El sistema eléctrico se recalentó y casi arde todo el edificio.
Arde como el papel/la celulosa(arde bien).
Arde en la noche o se eleva en el mediodía poderoso.
Brandt in de nacht of opstijgt in het machtig middaguur.
