Examples of using Arde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fuego que arde todo el día.
a fire that burneth all the time.Moisés ve en el desierto una zarza que arde, pero no se consume.
Me arde la garganta.
En algunos patios el horno todavía arde con el último horneo de pan.
In a few courtyards the oven still smolders from a final batch of fresh-baked bread.Arde como el demonio,¿no?
Si está que arde, podría usarlo el viernes por la noche.
fuego que arde todo el día.
a fire that burneth all the day.Choco está que arde esta noche.
¡Dios, me arde la muñeca!
God, my wrist is burning!Las Torres de los Dientes y el Ojo arde al rojo.
Eso arde.
That stings.Y en cada zarza común arde Dios;
And every common bush afire with God;fuego que arde todo el día.
a fire that burneth all the day.Su mirada medio abierta arde con deseo.
His low-lidded look smolders with desire.Valencia está que arde.
Valencia is hot.Estoy harta de sentir que mi cara arde de enfado.
I'm sick and tired of feeling my face on fire.¡Algo arde!
Something is burning!La llama arde segura.
The flame blazes safely.Fuego que arde todo el día.
a fire that burneth all the time.por lo menos arde, fuera de la cámara que fuma.
at least smolders, outside of the smoking chamber.
