WISSEN - vertaling in Duits

• löschen
• Löschung
• verwischen
• leeren
• ausradieren
• Erase
• Löschvorgang
• tilgen
• löscht
• gelöscht
• lösche
• verwischt

Voorbeelden van het gebruik van Wissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wissen loopt.
Löschvorgang läuft.

Moeten we jullie geheugens wissen?
Ihr würdet wollen, dass wir eure Erinnerungen tilgen?

Cache wissen.
Zwischenspeicher leeren.

Je kan je vader niet wissen, Aiden.
Du kannst deinen Vater nicht ausradieren, Aiden.

Nee. Maar we kunnen het wissen.
Nein, wir können es löschen.

Onverwacht benodigde muziek- en videobestanden wissen vanaf de opdrachtprompt of tijdens het verwijderen van ongewenste bestanden.
Unerwartete Löschung notwendiger Musik- und Videodateien von der Eingabeaufforderung oder beim Löschen unerwünschter Dateien.

Hij moet z'n sporen wissen dus vermoord hij eerst Tanner.
Er muss seine Spuren verwischen, also tötet er zuerst Tanner.

Wissen met succes voltooid.
Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen.

Ik kan niet zomaar uw schuld wissen.
Ich kann nicht einfach deine Schulden tilgen.

Foutenlog wissen.
Fehlerprotokoll leeren.

Ze kan zijn inkt niet wissen.
Denn diesmal kann sie es nicht ausradieren.

Clem? Ze wissen je!
Clem, sie löschen dich!

Mijn Eerste Officier moet de dokter wissen als u in de buurt komt.
Mein Erster Offizier löscht den Doktor, wenn Sie sich der Voyager nähern.

Recht op wissen('recht om vergeten te worden')- art. 17 AVG.
Recht auf Löschung("Recht auf Vergessenwerden")- Art. 17 DSGVO.

Ze wissen hun sporen.
Die verwischen ihre Spuren.

Of: rechterkeuzetoets indrukken en Ingaveveld wissen kiezen en de keuze bevestigen.
Oder: Drücken Sie die rechte Steuerungstaste und wählen und bestätigen Sie Eingabefeld leeren.

Ik zal je uit de toekomst wissen.
Ich werde dich aus der Zukunft tilgen.

Je kunt m'n geheugen wissen.
Du könntest meine Speicherbänke löschen.

Niemand kan ons verleden wissen.
Keiner kann unsere Geschichte ausradieren.

Dit zal uw mobiele telefoonboek wissen. Wilt u doorgaan?
Das Telefonbuch im Telefon wird gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?