LEEREN - vertaling in Nederlands

• lege
• legen
• leegmaken
• blanco
• loze
• leeghalen
• wissen
• holle
• empty
• de lege
• ledige
• ijdele
• leegt

Voorbeelden van het gebruik van Leeren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe dem Computer nicht beigebracht,… leeren Raum anzuzeigen.
Loze ruimte. Dat herkent de computer niet.

Ich muss den Beutel eh leeren.
Ik moet m'n zak toch legen.

Sie sollen nicht mit leeren Händen gehen.
Ik wil niet, dat jullie met lege handen vertrekken.

Die Warteschlange beim Beenden leeren.
De afspeellijst wissen bij afsluiten.

Wenn Sie den Ordner"Gelöschte Objekte" leeren möchten, klicken Sie auf Ja Taste;
Als u de map Verwijderde items wilt leegmaken, klikt u op de Ja knop;

können Sie Ihren Autoklav leeren.
je je sterilisator kunt leeghalen.

Klicken Sie nicht auf"Papierkorb leeren" Option nur,
Klik niet op"Empty Recycle Bin" optie,

Keine leeren Versprechen mehr.
Geen holle beloftes meer.

Weil es endet wie alle anderen in ein paar Tagen, mit 20 leeren Seiten.
Met 20 blanco pagina's. Omdat het eindigt zoals allemaal over een paar dagen.

Diese leeren Drohungen und falsche Angeberei.
Die loze bedreigingen en die valse grootspraak.

Sie füllen all die leeren Stellen aus.
Ze vullen alle legen plekken op.

Er kann nicht mit leeren Händen zurückgehen.
Hij kan niet met lege handen terug.

Leeren, putzen und wiederholen.
Leegmaken, schoonmaken en dat blijf je doen.

Dokumentverlauf leeren.
Documentgeschiedenis wissen.

holen Leute, die ihre Konten leeren.
laten mensen hun rekening leeghalen.

Du kannst deine leeren Hände nutzen, um Bälle zu halten.
Je kunt"Empty hand" gebruiken om in de goal te staan als keeper.

Keine leeren worte mehr. sind die von.
Geen loze woorden meer, m zijn die van.

Dass die Zeit des Redens, der leeren Worte und Gesten, vorbei ist.
Dat de tijd van praten, holle woorden en gebaren, voorbij is.

Erst entlädst du die leeren Patronen.
Eerst haal je de lege eruit.

Dann fragte er mich, was ich ihm für seinen leeren Zettel geben würde.
Toen vroeg hij me wat ik zou geven voor z'n blanco papiertje.