LOZE - vertaling in Duits

• leere
• nur
• Loze
• leeren
• leeres

Voorbeelden van het gebruik van Loze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weer een sukkel met loze dreigementen.
Noch ein weiterer Idiot mit leeren Drohungen.

Het zijn maar loze woorden.
Leere Worte, weiter nichts.

Deze berichten bevatten hoe beleggers met loze beloften verloren veel geld;
Diese Nachrichten enthalten, wie Investoren mit leeren Versprechen eine Menge Geld verloren;

Het zijn loze bedreigingen.
Das sind leere Drohungen.

Het waren dus misschien geen loze dreigementen.
Also waren das vielleicht keine leeren Drohungen.

Weet je wat we zeggen over mensen met loze dreigementen?
Es gibt eine Redensart über Leute, die leere Drohungen aussprechen?

Het zijn geen loze bedreigingen.
Das sind keine leeren Drohungen.

Het is geen loze bedreiging.
Das ist keine leere Drohung.

Ik wilde een standaard toespraak houden vol… loze beloftes. Jeremy.
Jeremy! Ich wollte eine Wahlrede mit leeren Versprechen halten.

Dat zijn loze woorden.
Es sind leere Worte.

Meneer dit zijn geen loze bedreigingen.
Sir, das sind keine leeren Drohungen.

Het is geen loze dreiging.
Das ist keine leere Drohung.

Verveel me niet met je loze dreigementen.
Bitte, langweile mich nicht mit deinen leeren Drohungen.

Dat zijn maar loze woorden.
Leere Worte, weiter nichts.

Dit zijn geen loze woorden.
Das sind keine leeren Worte.

Dit zijn geen loze dreigementen.
Das sind keine leeren Drohungen.

Loze beloften?
Leere Versprechen?

Jij en je loze beloftes.
Du und deine leeren Versprechen.

Fräulein Bern, ik hou niet van loze bedreigingen.
Fräulein Bern, halten Sie das nicht für leere Drohungen.

John en zijn loze beloften.
John und seine leeren Versprechen.