Voorbeelden van het gebruik van Leeres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freundschaft ist nicht nur ein leeres Wort.
Er hielt sein leeres Glas in der Hand.
Met zijn lege glas in de hand.Lauf weg, in großes leeres Nichts.
Rende weg in een groot leeg niets.Ripley ist weg, leeres Auto.
Ripley is weg, lege auto.Ihre Seele ist wie ein leeres Gefäß.
Haar ziel is een leeg vat.Ja. Manchmal birgt ein leeres Blatt doch die meisten Möglichkeiten.
Ja. Soms scheppen lege pagina's de meeste mogelijkheden.Es ist nur ein leeres Ritual.
Het is een leeg ritueel.Hab dein leeres Auto gesehen.
Ik zag je lege wagen.Da steht dann ein neues Haus, kein leeres Feld.
Dan is er een nieuw huis, geen leeg veld.Ich kann nicht zurück in meine Wohnung, sein leeres Zimmer.
Ik kan niet terug naar m'n huis, z'n lege kamer.Ihre Seele ist wie ein leeres Gefäß.
Haar ziel is een leeg vaartuig.Ihr Roger Masters leeres Champagnerglas bringen.
Haar Roger Masters' lege champagne glas brengen.Ich war nur noch ein dunkles, leeres schwarzes Loch.
Ik was gewoon een donker, leeg, zwart gat.Nicht so ein lahmarschiges, leeres Ritual.
Niet dat suffe, lege ritueel.Mein Leben ist ein leeres Loch.
M'n leven is leeg.dann reichte sie mir ihr leeres Glas.
toen gaf ze me haar lege champagneglas.Es gibt ein leeres.
Er is een lege.Hey, seht nur, Rothmans leeres Büro.
Daar heb je Rothman's lege kantoor.Leeres Zimmer. Warte, warte, warte.
Wacht. Lege kamer.erbärmliches, leeres.
zielige, lege.
