IS GEWIST - vertaling in Frans

• a été effacé
• effacée
• ait été supprimée
• a été effacée
• ont été effacés
• ont été effacées
• l'effacement

Voorbeelden van het gebruik van Is gewist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of het is nooit opgenomen of de band is gewist.
Soit ça n'a pas été enregistré, soit la cassette a été effacée.

Lorenzo weet dat de video is gewist.
Lorenzo sait que la vidéo a été effacée.

Haar geheugen is gewist.
Sa mémoire a été effacée.

Wat bedoel je met, mijn leven is gewist?
Qu'est-ce que tu veux dire, ta vie a été effacée?

Ze bevestigen dat de tape is gewist.
Ils ont confirmé que la vidéo a été effacée.

Dit bestand is gewist Het is weg.
CE fichier A ÉTÉ EFFACÉ ça a disparu.

Alle donor informatie is gewist.
Toutes les informations du donneur ont été supprimées.

Een geheime missie die is gewist.
Une mission confidentielle, qui aurait été effacé des enregistrements officiels d'Androméda.

Alles is gewist.
Toutes les données ont été effacées.

Nadat de TPM is gewist, wordt deze ook uitgeschakeld.
Après avoir effacé le TPM, il est également désactivé.

De data in de kluis is gewist, en dit is de enige kopie.
Le fichier dans la Boite est effacé. ceci est la seule copie.

Uw geheugen is gewist toen u weer terugkeerde in, en ik citeer.
On a effacé votre mémoire, quand vous avez retrouvé… je cite.

Je spoor is gewist.
J'ai effacé ta piste.

Het is te laat, die is gewist.
C'est trop tard. Il est effacé.

u zult zien dat alle recente zoekgeschiedenis is gewist.
vous verrez tous les historiques de recherche récents sont effacés.

Een deel van de afdruk is gewist.
Du sang. Il avait effacé une partie de l'empreinte.

Z'n identiteit is gewist.
Son identité a été effacée.

Alle data is gewist wat bevestigd dat zij het is..
La mémoire a été effacée, c'est bien le sien.

Thawne is gewist van zijn bestaan toen zijn voorvader.
Thawne fut effacé de l'existence quand son progéniteur.

Ik moet gecrashed zijn, en mijn geheugenkaart is gewist.
J'ai du m'écraser et ma mémoire est effacée.