IS GEWIST - vertaling in Duits

• wurde gelöscht
• ist gelöscht
• wurde ausgelöscht
• ist weg
• wurden gelöscht
• geleert wurde
• getilgt ist
• wurde ausradiert

Voorbeelden van het gebruik van Is gewist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

CCTV van de afdeling van je vrouw is gewist.
Das Überwachungsvideo von der Station Ihrer Frau wurde gelöscht.

Uw bericht is gewist.
Ihre Nachricht wurde gelöscht.

Die informatie is gewist.
Diese Information wurde gelöscht.

Een bestand is gewist.
Eine Datei wurde gelöscht.

Zijn dossier is gewist.
Seine Akte wurde gelöscht.

Het besturingssysteem is gewist.
Das Betriebssystem wurde gelöscht.

Audrey's telefoondossier is gewist.
Audrey Raines' Telefondateien wurde gelöscht.

Daarvoor is alles gewist.
Alles davor wurde gelöscht.

Ik heb hem in de computer gezocht, maar hij is gewist.
Ich suchte ihn im Computer, aber alles über ihn wurde gelöscht.

Maar met de vrouw is afgerekend en het filmpje is gewist.
Aber wir haben uns um das Mädchen gekümmert. Das Video wurde gelöscht.

Je geheugen is gewist.
Deine Erinnerung wurde gelöscht.

of deze vergadering is gewist.
oder dieses Meeting wurde gelöscht.

Sorry, de computers zijn gecrasht en alles is gewist.
Leider sind die Computer abgestürzt, alles wurde gelöscht.

Haar geheugen is gewist.
Ihr Gedächtnis wurde gelöscht.

Álvaro's telefoon, maar alles is gewist.
Álvaros Handy, aber alles wurde gelöscht.

Het bewakingsbeeld op het werk van je vrouw is gewist.
Das Überwachungsvideo von der Station Ihrer Frau wurde gelöscht.

Elke band is gewist.
Alle Bänder sind gelöscht.

De laatste zes uur van de video is gewist.
Sechs Stunden Video sind weg.

De helft van de Cardassiaanse files is gewist.
Die Hälfte der cardassianischen Dateien sind gelöscht.

M'n bericht is gewist en nu is m'n batterij leeg.
Meine Nachricht wurde gelöscht und mein Akku ist leer.