Voorbeelden van het gebruik van Fue borrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue borrado.
Hij werd weggevaagd.Creo que fue borrado.
Ik denk dat het geschrapt werd.El mensaje fue borrado.
El pueblo que fue borrado del mapa.
Het dorp dat van de kaart werd geveegd.Nombre español, el perfil fue borrado. Les pondremos una trampa.
Een Spaanse naam en het profiel wordt gewist.
Pues si, periciamos su PC, y fue borrado.
Ja, we hebben No, el disco duro fue borrado.
Nee. Alles was gewist.¿Está limpio o fue borrado?
Todo fue borrado.
Allemaal gewist.Luego de haber sido publicado el post en Instagram Stories fue borrado.
Kort nadat de post verscheen op Instagram-stories werd hij verwijderd.Correo basura, que fue borrado inmediatamente.
El sitio web fue borrado.
De website is opgeschoond.Su disco duro fue borrado.
El último video que publicó fue borrado pero ha sido re-publicado por otros usuarios.
De laatste video die hij heeft gepost is verwijderd, maar sindsdien opnieuw geüpload door andere gebruikers.El archivo fue borrado del ordenador de Sally después de que golpeara la mesa de ruleta.
Een bestand is verwijderd van Sally's computer nadat ze op de roulette tafel viel.Esta herramienta permite recuperar archivos sin preocuparse de lo que el escenario ha provocado su pérdida o en qué instancia fue borrado de los datos.
Deze tool herstelt u bestanden zonder met betrekking tot over wat scenario het verlies heeft veroorzaakt of op welke instantie de gegevens werd verwijderd.La línea de tiempo ha sido reescrita. Él fue borrado, y sin embargo rastros suyos continúan apareciendo.
esta información no debería haberse desvelado, porque el tweet fue borrado al cabo de un rato.
niet de bedoeling dat deze informatie uitlekte, omdat de tweet kort hierna weer werd verwijderd.Un tribunal estadounidense da la razón a la autora de un vídeo que fue borrado de YouTube por infringir, supuestamente, propiedad intelectual de Universal Music Group.
Amerikaanse rechtbank geeft reden om de auteur van een video, die een van YouTube is verwijderd wegens het schenden van zogenaamd intellectuele eigendom van Universal Music Group.La puntuación de la enfermedad(eje y) fue borrado en el tiempo respectivo(eje x).
De score van de ziekte(y-as) de respectieve tijd(x-as) werd uitgewist.
