HA BORRADO - vertaling in Nederlands

• hebt verwijderd
• verwijderd
• hebt gewist
• heeft uitgewist
• heeft verwijderd
• verwijderde
• heeft gewist
• verwijderd heeft
• is geschrobd
• heeft weggewassen

Voorbeelden van het gebruik van Ha borrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el propietario del dispositivo de destino ha borrado el texto, Xnore puede realizar un seguimiento de ellos, así.
Indien de eigenaar van het doelapparaat de tekst verwijderd, Xnore kunt ze volgen ook.

su aborto fue un gran pecado,¿qué debe hacer para estar segura de que Jesús lo ha borrado?
wat moet ze dan doen opdat ze zeker zou zijn dat Jezus haar zonder volledig heeft uitgewist?

Esta página explica claramente lo que debe hacer en caso de que usted ha borrado archivos de música desde la tarjeta SD.
Deze pagina wordt duidelijk uitgelegd wat je moet doen in het geval dat u muziekbestanden hebt verwijderd van SD-kaart.

Sí, puede hacer esto si ha borrado o perdido el SMS(mensaje de texto) y el correo electrónico.
Ja, dat kunt u doen als u de sms of e-mail heeft verwijderd of kwijt bent geraakt.

Si no ha borrado correctamente el disco, otros pueden volver a abrir y reconstruir sus datos personales.
Als u de schijf niet goed hebt gewist, kunnen anderen uw persoonlijke gegevens heropenen en herbouwen.

se dio cuenta de que ha borrado accidentalmente archivos importantes.
je eenmaal beseft dat je per ongeluk hebt verwijderd belangrijke bestanden.

Imágenes Consideremos un escenario en que ha borrado o formateado la tarjeta SD de tu teléfono Android por accidente?
Denk aan een scenario waarin u kunt uw SD-kaart van je Android-telefoon verwijderd of geformatteerd door een ongeval?

En Alemania, aumenta su popularidad, pues ha borrado esa mancha de humillación del tratado de Versalles.
In Duitsland groeit zijn populariteit, omdat hij deze ‘schandvlek' van het Verdrag van Versailles heeft uitgewist.

Si ha borrado accidentalmente una foto en su iPhone,
Als u per ongeluk verwijderde een foto op je iPhone,

técnica depende de si o no el ransomware ha borrado las instantáneas de volumen de los archivos en su PC.
is afhankelijk van of de ransomware wel of niet de bestanden van de Schaduwvolumekopien op je pc heeft verwijderd.

Si también ha borrado sus archivos accidentalmente bajo cualquier circunstancia, deberá utilizar el software de recuperación de Sony.
Als u uw bestanden onder alle omstandigheden ook per ongeluk hebt gewist, moet u Sony Recovery Software gebruiken.

El uso de esta herramienta, también es posible volver a su tarjeta de datos de medios de comunicación que usted ha borrado accidentalmente.
Met behulp van deze tool is het ook mogelijk om terug te krijgen uw mediakaart gegevens die u per ongeluk hebt verwijderd.

Así, es posible que el programa ha borrado de su PC también compartió el mismo archivo para cargar y ejecutar.
Dus, is het mogelijk dat het programma dat u van uw pc verwijderd ook gedeeld hetzelfde bestand te laden en uit te voeren.

Si ha borrado las imágenes importantes, como fotos,
Als u belangrijke beelden heeft gewist zoals verjaardag foto's,

Sin embargo, si usted ha borrado accidentalmente un episodio de podcast
Maar als je per ongeluk verwijderde een podcast -episode

El resultado positivo de la utilización de esta técnica depende de si el ransomware ha borrado o no el Volumen de Copias Fantasma de los archivos de su PC.
Een positieve uitkomst van het gebruik van deze techniek is afhankelijk van of de ransomware wel of niet de bestanden van de Schaduwvolumekopien op je pc heeft verwijderd.

es una práctica gratificante, especialmente cuando ha borrado accidentalmente o perdido datos importantes.
altijd de moeite waard, vooral als u per ongeluk belangrijke gegevens hebt gewist of verloren.

Haga clic en Abrir el archivo PST para seleccionar la ruta del archivo PST desde donde se ha borrado de contacto.
Klik op Open PST-bestand om het pad van de PST-bestand te selecteren van waaruit u hebt verwijderd contact.

Una vez se ha borrado a un trader, ya no podrá retransmitir nuevas posiciones en su cuenta.
Nadat u een handelaar verwijderd heeft, zal hij geen nieuwe posities in uw account kunnen openen.

Ahora que ha borrado los datos de la aplicación Gallery, puede copiar sus fotos a su teléfono para ver qué sucede.
Nu u de gegevens van de Galerij-app heeft gewist, kunt u uw foto's naar uw telefoon kopiëren om te zien wat er gebeurt.