WERD VERWIJDERD - vertaling in Spaans

• se eliminó
• fue eliminado
• fue retirado
• fue removido
• fue quitado
• se borraron
• quitaron
• haber sido desinstalado
• fue extraído
• retirada
• se extirpó
• la supresión

Voorbeelden van het gebruik van Werd verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een oude pagina of de pagina werd verwijderd.
Es una página vieja o ha sido eliminada.

Het hart werd verwijderd.
Se extrajo el corazón.

Niet opslaan van de herstelde gegevens op dezelfde bestemming waar het werd verwijderd.
No guardar los datos recuperados en el mismo destino desde donde se ha eliminado.

Minuten om te verzekeren dat al het vocht uit het systeem werd verwijderd.
Minutos para asegurarse de que se ha eliminado toda la humedad del sistema.

Uw domeinnaam is in quarantaine omdat hij door de registrar werd verwijderd.
Su nombre de dominio está en cuarentena porque ha sido eliminado.

Htaccess voordat vBET werd verwijderd.
Htaccess completo antes de retirar vBET.

Oorspronkelijke informatie over de aminozuursequenties werd verwijderd.
La secuencia primaria de información de los aminoácidos ha sido eliminada.

De tempels konden weer worden schoongeveegd, het vuil werd verwijderd.
Una vez más, los templos podrían ser barridos eliminando la mugre.

De klant werd verwijderd.
El cliente ha sido eliminado.

De Bird-ID werd verwijderd.
La identificación del Bird se ha eliminado.

Naast een stenen scherm tussen het koor en het schip werd verwijderd.
Además una pantalla de piedra entre el coro y nave se quitó.

Dll ongeluk werd verwijderd wanneer u een programma verwijderd op uw pc,
Dll se eliminó accidentalmente al desinstalar un programa en su PC,

De meeste van de historische interieur werd verwijderd toen het huis werd verbouwd tot een studentenhuis in 1982.
La mayor parte del interior histórico fue eliminado cuando la casa fue remodelada para convertirse en un dormitorio de estudiantes en 1982.

Gewoonlijk ongeveer 1 tot 2 mm IVC werd verwijderd om 3 tot 5 mm graft vervangen door de longitudinale spanning van de IVC.
Por lo general aproximadamente 1 a 2 mm de IVC se eliminó para reemplazar un 3 a 5 mm del injerto debido a la tensión longitudinal de la VCI.

Oracle en EMC werd verwijderd van de site na Teamsun
Oracle y EMC fue retirado del lugar después de Teamsun

Turf en 20 cm laag grond werd verwijderd, en vervolgens zorgvuldig geselecteerde onkruid wortels.
Se eliminó el césped y capa de 20 cm del suelo, y luego se seleccionan cuidadosamente las raíces de malas hierbas.

Nadat ISHWARA was blootgesteld aan 10 augustus 2014, Hij werd verwijderd uit het huis van de familie en rende weg naar Boedapest, Hongarije.
Después de que ISHWARA fue expuesto en 10 Agosto 2014, él fue eliminado de la casa de la familia y huyó a budapest, Hungría.

De overgrote meerderheid van de fysieke exotische wapens werd verwijderd door het verzet tot 2004, maar een groot deel op etherische exotische wapens bleef tot voor kort.
La vasta mayoría del armamento exótico físico fue removido por la Resistencia hasta 2004, pero una gran porción de armamento etérico exótico permaneció hasta muy recientemente.

Een van hen werd verwijderd van de basiliek en vervoerd naar Saint-Bertrand de Comminges,
Uno de ellos fue retirado de la basílica y transportado a Saint-Bertrand de Comminges,

Terwijl het verzoek werd verwijderd uit de Facebook-pagina, kregen we de bevestiging met geen reactie op de e-mail door de Democratische secretaris-generaal van Kjell Arne.
Mientras que la solicitud fue eliminado de la pgina de Facebook, hemos recibido la confirmacin, sin respuesta al e-mail por la Repblica Democrtica del Secretario General Kjell Arne.