SE BORRARON - vertaling in Nederlands

werden gewist
heb verwijderd
eliminemos
werden uitgewist

Voorbeelden van het gebruik van Se borraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
intrincadas, y vistosas se borraron al final de ceremonia.
kleurrijke zand creaties werden gewist aan het einde van de ceremonie.
Pero este último en que se encuentran algunas de las imágenes que se borraron después de formatear la tarjeta SD eran vitales para usted.
Maar laatstgenoemde over vindt u enkele van de beelden die werd verwijderd na het formatteren van de SD-kaart van vitaal belang waren voor jou.
Están sus archivos AVI que se borraron del disco duro debido a alguna razón desconocida?
Is uw AVI-bestanden werd verwijderd van uw harde schijf te wijten aan een onbekende reden?
Yodot Rescate Archivos es una herramienta fácil de recuperar archivos. eml que se borraron de su ordenador debido a razones anteriores.
Yodot Terughalen Bestand is een eenvoudig hulpmiddel om EML bestand herstellen, die werd verwijderd uit uw computer als gevolg van bovenstaande redenen.
existe la posibilidad de que el archivo se borraron cuando intentó desinstalar un programa determinado.
is er een mogelijkheid dat het bestand werd verwijderd wanneer u geprobeerd om een bepaald programma te verwijderen..
¿Ha llegado a un lamentable constatación de que los documentos de Word importantes que se borraron de su dispositivo de almacenamiento?
Ben je gekomen om een ongelukkige besef dat belangrijke Word-documenten werd verwijderd van uw opslagapparaat?
existe la posibilidad de que este archivo accidentalmente se borraron cuando estabas desinstalando algún otro programa en su sistema.
is er een mogelijkheid dat dit bestand per ongeluk werd verwijderd wanneer u een ander programma zijn het verwijderen op uw systeem.
Elija"la recuperación de archivos eliminados" para recuperar los archivos que se borraron accidentalmente de unidad"C".
Kies"Deleted File Recovery" om de bestanden die per ongeluk werd verwijderd uit"C" schijf herstellen.
El número de dispositivos que se borraron aumentó a aproximadamente 213,000 unidades en todo el Grupo.
Het aantal apparaten dat werd gewist, steeg tot ongeveer 213.000 eenheden binnen de hele groep.
Este factor no es conocido por muchos usuarios de Windows XP que se enfrentan a la eliminación completa de los archivos que se borraron accidentalmente de la unidad de la pluma.
Deze factor is niet bekend voor veel Windows XP-gebruikers die de volledige verwijdering van bestanden ondervinden die per ongeluk uit de pen drive zijn gewist.
Durante los últimos dos meses, un total de 319 personas se borraron de la lista.
In de laatste 2 maanden, verdwenen er 319 mensen van de lijst.
Además, comprendí porque mis pecados no se borraron a través de mi fe exclusivamente en la sangre de Jesús.
Daarbij komt dat ik me realiseerde waarom mijn zonden niet waren uitgewist door mijn geloof in alleen maar Jezus' bloed.
fui capaz de restaurar las fotografías de mi hija que hizo durante sus vacaciones y que se borraron accidentalmente.
mijn dochter herstellen die ze tijdens haar vakantie maakte en toen onbedoeld verwijderde.
Cuando dices que el código de tiempo saltó dos horas… quiere decir que se borraron dos horas?
Als je zegt twee uur verspringen… bedoel je dan twee uur gewist?
NO HELENISMO El helenismo se caracterizó por el hecho de que se borraron las fronteras entre los distintos países y cultural.
Kenmerkend voor het hellenisme was dat de grenzen tussen de verschillende landen en culturen vervaagden.
Como resultado, los datos completos guardados en la tarjeta SDHC que se borraron en pocos segundos.
Als gevolg daarvan, alle gegevens opgeslagen op SDHC-kaart kreeg gewist binnen enkele seconden.
toda la vida desconocida han desaparecido. Se borraron.
onbekende leven eruit verdwenen zijn, gewist zijn.
(Por supuesto, todos los datos se mantuvieron confidenciales y se borraron de forma segura de nuestros sistemas después de la recuperación).
(Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.).
las cintas originales del alunizaje se borraron y se reutilizaron.
de originele banden van de maanlanding waren gewist en hergebruikt.
DVR se eliminaron accidentalmente o se borraron, puede restaurar los videos desde la copia de seguridad.
DVR-video's per ongeluk zijn verwijderd of gewist, kunt u de video's herstellen vanaf een back-up.
Uitslagen: 75, Tijd: 0.0647

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands