Voorbeelden van het gebruik van Wisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons verzet tegen de militarisering was gebaseerd op wat wij van de militairen wisten.
We waren net verkast, hoe wisten ze het?
Dingen die we vorig jaar nog niet wisten.
Ze wisten dat u van de politie was.
Wisten ze het van die dossiers?
Er moest iemand zijn waarvan ze niet wilde dat ze over hen wisten.
Die wisten alles van de sterren.
We wisten exact wat voor strategie zij gebruikten, wisten de militaire planners.
Sabíamos exactamente qué estrategia iban a usar, conocíamos a los planificadores militares.Het is dat mensen het niet wisten.
Es que no lo sabían.We zeiden dat we het niet wisten.
Le dijimos que no lo sabíamos.Ze wisten zeker dat we kwamen.
Seguro se enteraron de que veníamos.Wisten zijn kinderen ook teveel?
¿Sabian sus hijos demasiado también?Toen wisten ze wie de echte Xena was.
Y así, ellos conocieron a la verdadera Xena.De mensen in de Middeleeuwen wisten al van de positieve prestaties.
La gente de la Edad Media ya conocía los resultados positivos.Iets dat de oude Egyptenaren al wisten.
Algo que ya sabían los antiguos egipcios.Het blijkt dat we veel over onze vriend Godfrey nog niet wisten, sir.
Parece que hay mucho sobre nuestro amigo Godfrey que no sabíamos, señor.Ze wisten dat we kwamen.
Ellos sabian que veniamos.Hoe wisten ze bij Crawford Dynamics dat u gay bent?
¿Cómo se enteraron en Crawford Dynamics que usted era gay?We wisten niet eens dat ze bevallen was Tot een week na de bevalling.
Ni siquiera nos enteramos que había dado a luz hasta una semana después.Voor mensen die de waarheid wisten, was ik er.
Pero para la gente que conocía la verdad, estaba abierto para los negocios.
