Voorbeelden van het gebruik van Conocía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo que la conocía, ella odiaba las armas
Alguien a quien conocía,… Con seguridad, alguien a quien temía.
La gente de la Edad Media ya conocía los resultados positivos.
Conocía a unas pocas mujeres trabajadoras en Francia.
Habíamos pasado 90 minutos juntos, y ahora ya lo conocía.
Freud era el primer hombre realmente importante que yo conocía.
Yo conocía a tu madre.
Ik was een bekende van je moeder.Hace tiempo que te conocía a través de las tarjetas de la biblioteca.
Weet je, ik ontdekte jou door de bibliotheekkaartjes.Parecía como que el chico que yo conocía se había ido a otro lado.
Het was of de jongen die ik had gekend, was weggegaan.Pero para la gente que conocía la verdad, estaba abierto para los negocios.
Voor mensen die de waarheid wisten, was ik er.Mira, quiero que vuelvas a ser la Angie que conocía antes de ayer.
Hasta que conocía a cierta inmortal.
Totdat ik een zekere sterveling ontmoette.Atley conocía todo, sobre Cherokee. incluyendo su nombre real.
Atley weet alles over Cherokee, inclusief zijn echte naam.Parece que fue alguien que lo conocía.
Het was blijkbaar 'n bekende van hem.Este es un programa que yo no conocía.
Dit was een project waar ik niet in gekend was.Pensé que conocía a mi padre, pero no lo conocía para nada.
Y conocía a Nicky.- Me encanta.
En ik ontmoette Nicky.Él conocía su pobreza también.
Hij weet ook van hun armoede.No el Leland que usted conocía. No.
Niet de Leland die u gekend heeft.Seguramente la víctima conocía a su asesino.
De moordenaar was een bekende.
