Voorbeelden van het gebruik van Geschrapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De artikelen 26 en 27 worden geschrapt.
Les articles 26 et 27 sont abrogés.GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN 11 De artikelen 1 en 2 worden geschrapt.
DISPOSITIONS COMMUNES 11 Les articles premier et 2 sont abrogés.RAAD 190 191 De artikelen 202 en 203 worden geschrapt.
CONSEIL 190 191 Les articles 202 et 203 sont abrogés.Deze kiezers worden van de kiezerslijsten geschrapt.
Ces électeurs sont radiés des listes des électeurs.Bijna geen enkele soort werd uit de lijsten geschrapt.
De voorwaarden hiervoor worden door de Vlaamse regering bepaald;" worden geschrapt.
de show werd geschrapt.
In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende woorden geschrapt.
Firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt.
À tout moment, une société peut être retirée de la liste.Aanvragen die niet bevestigd worden binnen de vastgelegde termijn, worden geschrapt.
La candidature non confirmée dans le délai fixé est radiée.De vergunning wordt geschrapt.
L'autorisation est radiée.De beslissing XXI 8 wordt geschrapt.
La décision XXI- 8 est annulée.Voorstel 15 is hierbij van de agenda geschrapt en komt niet in stemming.
La motion 15 est retirée de l'ordre du jour et devient caduque.men het betreurt dat de zonnepanelen zijn geschrapt.
les panneaux solaires aient été omis.De vermeldingen van de volgende graden worden geschrapt.
Les mentions des grades suivants sont rayées.Dit onderdeel werd later geschrapt.
SNES werden geschrapt.
quant à elle, fut annulée.Deze vluchten werden in januari 2012 geschrapt.
L'heure d'été a été abrogée en janvier 2012.Deze serie werd echter na twee seizoenen geschrapt.
La série est cependant annulée après seulement deux saisons.De volgende bepalingen worden geschrapt.
