Voorbeelden van het gebruik van Gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Feier ist gestrichen.
Diese Frage ist gestrichen.
Alle Flüge an die Westküste wurden gestrichen.
Und das Kinderzimmer erst, mein Vater hat es gestrichen.
Artikel 8 wird gestrichen, da er auf eine mittlerweile aufgehobene Richtlinie verweist.
Die Turnhalle wird gestrichen und bleibt bis morgen zu.
Die Änderungsanträge 16, 27-29, 31 und 37 wurden gestrichen.
Die monatlichen Zuschläge für Getreide werden gestrichen.
Sie ist gestrichen.
Het is afgelast.Der Prolog ist gestrichen.
De proloog is geschrapt.Dieses Essen ist gestrichen.
Deze maaltijd is geannuleerd.Du hast das Haus ja immer noch nicht gestrichen.
Je hebt het hier nog steeds niet geschilderd?Ich glaube, einige von uns wurden von der Liste gestrichen.
Van de lijst verwijderd werden. Ik denk dat sommigen van ons….Er hat es für mich frisch gestrichen, denn Blau ist meine Lieblingsfarbe.
Hij heeft het net voor mij geverfd omdat blauw mijn favoriete kleur is.zwei Punkte wurden heute früh von der Tagesordnung gestrichen.
Nicht gebundene Mittel werden gestrichen.
Geld dat niet is toetgekend, wordt ingetrokken.Die Methoden 5.1 bis 5.4 im Anhang II der Richtlinie 77/535/EWG werden gestrichen.
De methoden 5.1 tot en met 5.4 van bijlage II bij Richtlijn 77/535/EEG worden afgeschaft.Dieser Kurs ist gestrichen.
Deze les is afgelast.Die gesamte Aussage des Zeugen wird hiermit gestrichen.
De gehele verklaring van de getuige is hierbij geschrapt.Der Flug ist gestrichen.
Hun vlucht is geannuleerd.
