GESTRICHEN - übersetzung ins Spanisch

suprimir
zu streichen
löschen
zu unterdrücken
beseitigung
streichung
abschaffung
zu beseitigen
aufhebung
löschung
abzuschaffen
suprimido
zu streichen
löschen
zu unterdrücken
beseitigung
streichung
abschaffung
zu beseitigen
aufhebung
löschung
abzuschaffen
eliminado
löschen
entfernen
zu beseitigen
beseitigung
zu eliminieren
zu streichen
entfernt werden
entfernung
abschaffung
löschung
cancelado
abbrechen
stornieren
absagen
kündigen
verwerfen
aufheben
löschen
zu annullieren
streichen
beenden
pintado
malen
anstreichen
malerei
lackiert werden
das malen
übermalen
zu färben
repaint
dem anstrich
überzustreichen
retirado
entfernen
abheben
zurücknehmen
zu entziehen
aberkennung
widerrufen
nehmen
zu streichen
zurücktreten
auszahlen
pintadas
gemalt
lackiert
gemalte
lackiertem
gestrichen
graffiti
geschminkte
borrado
löschen
entfernen
löschung
ausradieren
gelöscht werden
erase
wischen
klare
clear
streichen
tachado
streichen
abhaken
durchstreichen
als
estucados
suprimida
zu streichen
löschen
zu unterdrücken
beseitigung
streichung
abschaffung
zu beseitigen
aufhebung
löschung
abzuschaffen
suprimidas
zu streichen
löschen
zu unterdrücken
beseitigung
streichung
abschaffung
zu beseitigen
aufhebung
löschung
abzuschaffen
pintada
malen
anstreichen
malerei
lackiert werden
das malen
übermalen
zu färben
repaint
dem anstrich
überzustreichen
cancelados
abbrechen
stornieren
absagen
kündigen
verwerfen
aufheben
löschen
zu annullieren
streichen
beenden
cancelada
abbrechen
stornieren
absagen
kündigen
verwerfen
aufheben
löschen
zu annullieren
streichen
beenden
eliminar
löschen
entfernen
zu beseitigen
beseitigung
zu eliminieren
zu streichen
entfernt werden
entfernung
abschaffung
löschung
eliminada
löschen
entfernen
zu beseitigen
beseitigung
zu eliminieren
zu streichen
entfernt werden
entfernung
abschaffung
löschung
eliminados
löschen
entfernen
zu beseitigen
beseitigung
zu eliminieren
zu streichen
entfernt werden
entfernung
abschaffung
löschung
retirados
entfernen
abheben
zurücknehmen
zu entziehen
aberkennung
widerrufen
nehmen
zu streichen
zurücktreten
auszahlen
pintar
malen
anstreichen
malerei
lackiert werden
das malen
übermalen
zu färben
repaint
dem anstrich
überzustreichen
borrada
löschen
entfernen
löschung
ausradieren
gelöscht werden
erase
wischen
klare
clear
streichen

Beispiele für die verwendung von Gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Addison, ich hatte Sie doch von der Gästeliste gestrichen.
Addison, recuerdo haberte borrado de la lista de invitados.¿Qué haces aquí?
Wenn er einfach die Küche in fuchsia gestrichen hätte, wie ich es wollte.
Si sólo hubiera pintado la cocina de fucsia como le pedí.
DieBilder sind empfindlich,weil sie frisch gestrichen sind.
Por favor, son muy sensibles, están recién pintadas.
Streich's aus, Bruder. Was gestrichen ist, kann nicht mehr durchfallen!
Táchalo, hermano.¡Lo que está tachado no puede fracasar!
Der Flug ist gestrichen.
El vuelo está cancelado.
Artikel 5 a wird gestrichen.
El artículo 5 bis queda suprimido.
dieser Satz wurde dort gestrichen.
esta frase ha sido suprimida.
Sämtliche Bestimmungen über Sicherheitsentgelte wurden gestrichen.
Todas las disposiciones sobre tasas de protección fueron suprimidas.
Seine gesamte Aussage wird aus dem Protokoll gestrichen.
Todo su testimonio será borrado del acta.
Die Wände sind neu gestrichen.
Las paredes están recién pintadas.
frisch gestrichen und mit neuen TV.
recién pintado y con TV nueva.
Zu pflegen, ohne eine sichtbare gestrichen.
De mantener, sin tachado visible.
Yo, E, unser Flug wurde gestrichen.
Oye, E, nuestro vuelo está cancelado.
Anlage II Teil III Ziffer 6 Buchstabe c wird gestrichen.
La letra c del punto 6 de la Parte III del Anexo II será suprimida.
Und c gestrichen.
Letras a, b y c suprimidas.
X-612 mit neu gestrichen blauem Rumpf und Teak Decks.
X-612 con casco azul nuevo pintado y cubiertas de teca.
Schwimmenden Fuà böden und Wände gestrichen.
Pisos flotantes y paredes pintadas.
Vielleicht gestrichen?
¿Quizá pintada?
alle Urlaube sind gestrichen.
que todos los días libres fueron cancelados.
Mein Flug wurde gestrichen.
Mi vuelo ha sido cancelado.
Ergebnisse: 745, Zeit: 0.4137

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch