Voorbeelden van het gebruik van Wird gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Turnhalle wird gestrichen und bleibt bis morgen zu.
De gymzaal wordt geschilderd en is tot morgenmiddag dicht.Nr. 1594/70 wird gestrichen.
Artikel 8 Artikel 6 der Richtlinie 85/384/EWG wird gestrichen.
Entsprechend Nr. 77 005 des Colour-Index wird gestrichen.
Overeenkomend met Colour Index-nummer 77 005, vervalt.Artikel 3 fünfter Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 3, vijfde streepje, wordt geschrapt.Der Überschuß wird gestrichen.
Het overschot vervalt.Artikel 2 erster Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 2, eerste streepje, wordt geschrapt.Artikel 16a Buchstabe b erster Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 16 bis, onder b, vervalt het eerste streepje.Iii Nummer 22 wird gestrichen.
Iii punt 22 wordt geschrapt.Der Wortlaut des zweiten Gedankenstrichs in Unterabsatz 1 wird gestrichen.
In de eerste alinea vervalt het tweede streepje.Artikel 15 Absatz 3 der Richtlinie 96/61/EWG wird gestrichen.
Artikel 15, lid 3, van Richtlijn 96/61/EEG wordt geschrapt.Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 79/117/EWG wird gestrichen.
Artikel 6, lid 2, van Richtlijn 79/117/EEG vervalt.Der Anhang wird gestrichen.
De bijage wordt geschrapt.Artikel 6 der Richtlinie 85/384/EWG wird gestrichen.
Artikel 6 van Richdijn 85/384/EEG vervalt.Artikel 4 Absatz 6 der Richtlinie 2001/18/EG wird gestrichen.
Artikel 4, lid 6, van Richtlijn 2001/18/EC wordt geschrapt.Absatz 8 wird gestrichen.
Lid 8 vervalt.Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2002/58/EG wird gestrichen.
Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 2002/58/EG wordt geschrapt.Der Anhang VII wird gestrichen.
Bijlage VII vervalt.Artikel 1 Nummer 15 Buchstabe b des Änderungsrechtsakts wird gestrichen.
Artikel 1, punt 15, letter b, van het wijzigingsbesluit wordt geschrapt.Der Anhang wird gestrichen.
De bijlage vervalt.
