VERVALT - vertaling in Duits

Erlischt
vervallen
doven
verdwijnen
gaan uit
uitgaan
worden gedoofd
uitdoving
sterven
uitgeblust
tenietgaan
verfällt
vervallen
verlopen
verliefd
raken
verbeurd
beheerscht
entfällt
vertegenwoordigen
vergeten
goed
uitmaken
vervallen
waarvan
ontschoten
aandeel
verantwoordelijk
neemt
läuft
lopen
gaan
rennen
draaien
hardlopen
zijn
werken
vluchten
wandelen
ren
wird gestrichen
worden geschrapt
vervallen
worden afgeschaft
zijn geschrapt
worden ingetrokken
zerfällt
vergaan
vervallen
afbrokkelen
desintegreren
breken
uiteenvallen
uiteengevallen
vallen uiteen
verkruimelen
val ik uit elkaar
hinfällig
vervallen
overbodig
achterhaald
endet
eindigen
aflopen
stoppen
worden
belanden
ophouden
komen
terechtkomen
beëindigen
uiteinden
gestrichen
schrappen
schilderen
verven
halen
annuleren
strepen
verwijderen
intrekken
veegt
grappen

Voorbeelden van het gebruik van Vervalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Pastoralespiritualita. net Vervalt over één jaar.
Pastoralespiritualita. net Läuft in einem Jahr ab.
Zeer geconcentreerd mierenzuur vervalt langzaam tot koolmonoxide en water.
Hochkonzentrierte Ameisensäure zerfällt langsam in Kohlenmonoxid und Wasser.
De software garantie vervalt nadat u uw apparaat roeien.
Die Software-Garantie erlischt, nachdem Sie Ihr Gerät verwurzeln.
Daar de vraagstelster afwezig is, vervalt vraag nr. 28.
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 28 hinfällig.
Aantekening 7- ad artikel 8- van bijlage I bij Protocol nr. 3 vervalt.
Anmerkung 7 zu Artikel 8 des Anhangs I des Protokolls Nr. 3 wird gestrichen.
Artikel 10 vervalt.
Artikel 10 entfällt.
Formationreflexologie. com Vervalt over één jaar.
Formationreflexologie. com Läuft in einem Jahr ab.
De zittingsperiode van de heer Esser vervalt na de jaarlijkse algemene vergadering in 2020.
Die Amtszeit von Herrn Esser endet nach der ordentlichen Hauptversammlung im Jahr 2020.
Deze vervalt bij oneigenlijk gebruik van de geleverde producten.
Diese verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch der gelieferten Produkte.
Hij vervalt na drie maanden.
Er erlischt nach drei Monaten.
Lutetium(177Lu) vervalt door emissie van bètastraling tot stabiel hafnium 177Hf.
Lutetium(177Lu) zerfällt unter Abgabe von Betastrahlung zu stabilem Hafnium 177Hf.
Artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Besluit nr. 3/73 vervalt.
Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Beschlusses Nr. 3/73 wird gestrichen.
Daar de vraagsteller afwezig is, vervalt de vraag nr. 41.
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 41 hinfällig.
Artikel 10 vervalt.
Artikel 10 wird aufgehoben.
De laatste zin van punt 4 vervalt dus.
Der letzte Satz der Ziffer 4 entfällt also.
Peliculaschingonas. com Vervalt over één jaar.
Peliculaschingonas. com Läuft in einem Jahr ab.
Een stad vervalt en verbleekt.
Eine Stadt verfällt und verkümmert.
De dienst vervalt om middernacht.
Der Dienst endet um Mitternacht.
Deze machtiging vervalt per 1 juli 1975.
Diese Ermächtigung erlischt am 1. Juli 1975.
Artikel 8, lid 1, van Besluit nr. 3/73 vervalt.
Artikel 8 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 3/73 wird gestrichen.
Uitslagen: 423, Tijd: 0.0905

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits